The Mess — Je t'attendrai encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'attendrai encore" de The Mess.
Letra
Sans repère je me fond, dans ton décor
Je cherche en vain ton corps, je m'évapore
Sans toi je perds le nord, plongé dans mon remord
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
T’as fait dansé les femmes, dans l’eau qui dors
Puis t’as quitté le navire, en désaccord
Sans toi je perds le nord, plongé dans les remords
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Même son absence me rappel, la grandeur de ma peine
Il a du prendre un aller sans retour
J’aurais voulu dire au revoir, juste un dernier au revoir
Et j’espère le revoir un jour x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
(Merci à Origine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sem uma marca eu me misturo, em sua decoração
Procuro em vão o teu corpo, evaporo
Sem ti perco o Norte, imerso nos meus remorsos
Posso amar - te de novo, posso gritar muito alto
Os dias passam
Passar as semanas
Vou esperar por ti outra vez.
A noite chama-te
Que voltes
Rocked when I sleep x3
Fizeste as mulheres dançarem, na água que dorme
Então você deixou o navio, discordando
Sem ti perco o Norte, imerso em remorsos
Posso amar - te de novo, posso gritar muito alto
Os dias passam
Passar as semanas
Vou esperar por ti outra vez.
A noite chama-te
Que voltes
Rocked when I sleep x3
Até a sua ausência me lembra a grandeza da minha dor.
Deve ter feito uma viagem de ida e volta.
Queria despedir-me, só uma última despedida.
E espero vê-lo novamente um dia x3
Os dias passam
Passar as semanas
Vou esperar por ti outra vez.
A noite chama-te
Que voltes
Rocked when I sleep x3
Os dias passam
Passar as semanas
Vou esperar por ti outra vez.
A noite chama-te
Que voltes
Rocked when I sleep x3
(Thanks originally for these words)