The Mescaline Babies — The Eternal Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eternal Season" de The Mescaline Babies.
Letra
Shake away the dust from my face
I will never ever move again
Before you’re here, before you come back
I became stone as I sat
and I understood that everything had changed
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
I’ve spent so much time
I don’t even remember how many years
An entire lifetime and even more
Passively looking at the changeling world
I saw men’s wars, greed and perversions
Waiting for you, waiting for freedom
I saw men’s wars, greed and perversions
Everything through the green of a glade
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Are you still crying, are you alone?
Will you consider this all said and done?
The rain falls upon me
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Please come to free me, come to free me
Everything is melting
Becoming monochrome
Still I’m waiting for you,
For someone I don’t even remember whom
All the feelings I’ve felt are eroding
Because of the wind and the centuries
Now your face, dug in me,
It’s just a badly healed scar, a sign on my skin
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
Tradução da letra
Sacode o pó da minha cara
Nunca mais me mexerei.
Antes de estares aqui, antes de voltares.
Tornei-me pedra enquanto me sentava
e percebi que tudo tinha mudado.
Inquieto e sem dormir, vais estar aqui?
Vais estar lá enquanto eu estiver ao vento?
Deixa-me como morto e mantém-me dentro de mim
Vais estar lá enquanto olho para o verde?
Passei tanto tempo
Nem me lembro de quantos anos
Uma vida inteira e ainda mais
Passivamente olhando para o mundo metamorfo
Vi guerras de homens, ganância e perversões.
À tua espera, à espera da Liberdade
Vi guerras de homens, ganância e perversões.
Tudo através do verde de uma clareira
Inquieto e sem dormir, vais estar aqui?
Vais estar lá enquanto eu estiver ao vento?
Deixa-me como morto e mantém-me dentro de mim
Vais estar lá enquanto olho para o verde?
Inquieto e sem dormir, vais estar aqui?
Vais estar lá enquanto eu estiver ao vento?
Ainda estás a chorar, estás sozinha?
Considerarás isto tudo dito e feito?
A chuva cai sobre mim
Vais estar lá enquanto eu estiver ao vento?
Deixa-me como morto e mantém-me dentro de mim
Por favor, vem libertar-me, vem libertar-me
Está tudo a derreter.
Tornar-se monocromático
Ainda estou à tua espera.,
Para alguém que nem me lembro de quem
Todos os sentimentos que senti estão a erodir
Por causa do vento e dos séculos
Agora a tua cara, cavada em mim,
É só uma cicatriz mal curada, um sinal na minha pele.
Inquieto e sem dormir, vais estar aqui?
Vais estar lá enquanto eu estiver ao vento?
Deixa-me como morto e mantém-me dentro de mim
Vais estar lá enquanto olho para o verde?