The Mescaline Babies — Heart Full of Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Full of Wine" de The Mescaline Babies.
Letra
A young lady was lying on a chair
Her skin was pale and dry
All cracked up and translucent,
A chrysalis of glass
Her hands were joined, her fingers coiled,
She was all wrapped in dust
Between her arms and her ribs, a hole
Her heart was full of loss
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
Sad visions from her life
Are haunting this abandoned house
From the walls to the bleak garden
Everything seems to be wrapped in the past
She passed so many hours thinking about his hands
They should have been so soft and smooth
He was already dead, in her womb
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
She passed the line between pain and love
Her blood turned black and sweet
‘Cause her heart was wine
Her hands were nailed between each other
She lost a piece of her fragile soul
With her dead child, it’s gone
Her heart was wine
Her heart was full of wine
She cried so many times
Thinking about his hands
Silently, she died alone
Abandoned
Her life breath seemed to spread
To the plants around her house
Devouring it like a rotting corpse
Life and Death have never been so close
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
Tradução da letra
Uma jovem estava deitada numa cadeira
A pele dela estava pálida e seca.
Todo partido e translúcido,
Uma crisálida de vidro
As suas mãos estavam unidas, os seus dedos enrolados,
Ela estava toda embrulhada em pó
Entre os braços e as costelas, um buraco
O coração dela estava cheio de perda.
Ela passou a linha entre a dor e o amor
Seu rosto logo se secou
Assim que se sentou, nunca mais se mexeu.
O coração dela estava cheio de vinho.
Visões tristes da sua vida
Estão a assombrar esta casa abandonada
Das paredes ao jardim desolador
Tudo parece estar envolvido no passado
Ela passou tantas horas a pensar nas mãos dele.
Deviam ter sido tão macios e suaves.
Ele já estava morto, no ventre dela.
Ela passou a linha entre a dor e o amor
Seu rosto logo se secou
Assim que se sentou, nunca mais se mexeu.
O coração dela estava cheio de vinho.
Ela passou a linha entre a dor e o amor
O seu sangue tornou-se negro e doce
Porque o coração dela era vinho
As mãos dela estavam pregadas uma à outra.
Ela perdeu um pedaço da sua frágil alma.
Com o seu filho morto, desapareceu.
O coração dela era vinho.
O coração dela estava cheio de vinho.
Ela chorou tantas vezes.
A pensar nas mãos dele.
Silenciosamente, ela morreu sozinha.
Abandonado
A respiração da vida dela parecia espalhar-se.
Para as plantas ao redor de sua casa
Devorando-o como um cadáver em decomposição
A vida e a morte nunca estiveram tão perto
Ela passou a linha entre a dor e o amor
Seu rosto logo se secou
Assim que se sentou, nunca mais se mexeu.
O coração dela estava cheio de vinho.