The Merry Wives of Windsor — Jenny's Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jenny's Story" de The Merry Wives of Windsor.
Letra
When i was a young las
I met me strapping Jonny.
He was tall and he was handsome
and i looked upon him fondly.
He started is pursuing
and sun we were a’courting.
And when springtime was’a fading
a gold ring I was a’sporting.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
A year we were betrothed
and the wedding plans were started.
Come hell or come high water
I knew we would not be parted.
But then we were’a married
and I started to grieving’n.
Because me handsome Johnny
had turned to a life of thieving.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
He traveled of for fortnights,
gathering up his booty.
But I stood beside me husband
for it was me solemn duty.
For years I was’a hoping
his ways ways would be’a mending.
That he would be an honest man
before his life was ending.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
One day the captain Farrell
on my door he came a’rapping.
He said he would kill my husband
lest I did agree to trapp him.
So I waited until midnight
when my Johnny was a’sleeping.
And I got up in my bed clothes
through the house i was a’creeping.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
I saw him of that morning
the deception I did cover.
And I bid me Johnny farewell
for me heart still called him lover.
They captured my poor Johnny
and now he lies in prison.
And he say my name in curses
but at least me husbands living.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
Tradução da letra
Quando eu era jovem,
Conheci-me a amarrar o Jonny.
Ele era alto e bonito.
e olhei para ele com carinho.
Ele começou a perseguir
e o sol estávamos a cantar.
E quando a primavera estava a desvanecer
um anel de ouro que estava a usar.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
Há uísque no frasco.
Um ano em que estávamos noivos
e os planos de casamento foram iniciados.
Venha o inferno ou venha água alta
Eu sabia que não nos iríamos separar.
Mas depois éramos casados.
e comecei a sofrer.
Porque eu, bonitão Johnny
tinha-se transformado numa vida de roubo.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
Há uísque no frasco.
Ele viajou para fortnight,
a juntar o seu espólio.
Mas fiquei ao lado do meu marido.
pois era o meu dever solene.
Durante anos eu esperava
os seus métodos seriam uma reparação.
Que ele seria um homem honesto
antes de a vida dele acabar.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
Há uísque no frasco.
Um dia o capitão Farrell
na minha porta, Ele veio com um piropo.
Ele disse que mataria o meu marido.
para que não concordasse em apanhá-lo.
Por isso esperei até à meia-noite.
quando o meu Johnny estava a dormir.
E levantei-me com a roupa de cama
pela casa estava a dormir.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
Há uísque no frasco.
Vi-o naquela manhã.
a mentira que encobri.
E digo-Me Johnny adeus
para mim, o coração ainda o chamava de amante.
Capturaram o meu pobre Johnny.
e agora está na prisão.
E ele diz O meu nome em maldições
mas pelo menos Os meus maridos vivem.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
Há uísque no frasco.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
Há uísque no frasco.