The Merry Wives of Windsor — Devil and the Knight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil and the Knight" de The Merry Wives of Windsor.
Letra
A victorious knight on a battlefield, he prayed for an ale most dear
But he was remiss through the prayer address, so it fell to the Devil’s ear
Through thunderous sky, he did arrive
With cloven hoof and beard
But the knight, he stayed, and his soul betrayed
For the Devil brought him beer
Well he sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
Well, the Devil said, «Fine warrior, pray, have a pilsner to quench your thirst
'Tis the finest beer from the Prussian lands, but I must be reimbursed
So at your end, your soul I’ll rend
From the front of Heaven’s Gate
To Hell, we’ll turn, and there, you’ll burn
And thus will be your fate.»
Well he sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
So the knight he took this German drink and pounded it in one sup
With a mighty slurp and a thundrous burp, he tossed the empty cup
Well the Devil howled, and the skies he fouled
With sadistic song of fear
«Good knight, farewell, I’ll see you in Hell,»
And with that he disappeared
Having sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
As many years had passed away, the knight in battle died
And thus his fate, at the Pearly Gate, was the Devil at his side
But Saint Pete was there, to make him aware
That the Devil’s plot would fail
For the catch was this, that German piss
Could hardly pass for ale
Well he sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
The ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no)
Tradução da letra
Um cavaleiro vitorioso num campo de batalha, rezou por uma cerveja muito querida.
Mas ele foi negligente através do discurso de oração, então caiu ao ouvido do diabo
Através do céu estrondoso, ele chegou
Com casco e barba de cravo-da-Índia
Mas o cavaleiro ficou e a sua alma foi traída.
Pois o diabo trouxe-lhe cerveja.
Bem, ele vendeu a alma por uma chávena de cerveja.
E o diabo estava cheio de alegria
Porque a verdade feia, embora não tenhamos provas
É no inferno que eles só servem chá (Oh, não!)
Bem, o diabo disse: "bom guerreiro, reza, tem um pilsner para saciar a tua sede.
É a melhor cerveja das terras prussianas, mas tenho de ser reembolsado.
Por isso, no teu fim, a tua alma eu vou rasgar
Da frente do portão do céu
Para o inferno, nós vamos virar, e lá, você vai queimar
E assim será o teu destino.»
Bem, ele vendeu a alma por uma chávena de cerveja.
E o diabo estava cheio de alegria
Porque a verdade feia, embora não tenhamos provas
É no inferno que eles só servem chá (Oh, não!)
Então o cavaleiro tomou esta bebida Alemã e bateu - lhe num só lugar.
Com um grande slurp e um arroto, ele jogou o copo vazio
Bem, o diabo uivou, e os céus ele fez falta
Com sádica canção de medo
"Bom cavaleiro, adeus, vemo - nos no inferno,»
E com isso ele desapareceu.
Tendo vendido a sua alma por uma chávena de cerveja
E o diabo estava cheio de alegria
Porque a verdade feia, embora não tenhamos provas
É no inferno que eles só servem chá (Oh, não!)
Como muitos anos tinham passado, o cavaleiro em batalha morreu.
E assim o seu destino, à porta do céu, era o diabo ao seu lado.
Mas Saint Pete estava lá, para que ele soubesse.
Que a conspiração do diabo falharia
Pois o senão era isto, aquele mijo alemão.
Mal podia passar por cerveja
Bem, ele vendeu a alma por uma chávena de cerveja.
E o diabo estava cheio de alegria
Porque a verdade feia, embora não tenhamos provas
É no inferno que eles só servem chá (Oh, não!)
A verdade feia, embora não tenhamos provas
Está no inferno eles só servem chá (Oh, não)