The Menzingers — When You Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Died" de The Menzingers.
Letra
I was on my way to heaven when you died,
I was racing up the express lane, I was cheating HOV
lanes,
I made it to the gat in record timing,
I quickly threw my hazards on, no bother finding parking,
I was on my way to heaven when you died.
I was dressed in all black and I hoped,
that nobody would notice me,
or the bolt cutters I was hiding,
underneath my oversized jacket,
I snuck around the back end
and broke you out when the Gods weren’t looking,
I was on my way to heaven when you died.
But then it was all over,
they got us surrounded,
they beat us with batons,
cuffed us and threw us in the car,
when I wake up I want to talk to a lawyer,
I demand a fair and speedy trail.
Where do people go when they die?
How do you keep them alive?
How do you make sure that something like these
won’t ever happen again?
Not to any other friends.
How could a perfect human run out of luck,
when there’s just so many horrible people screaming
«jackpot!», I cannot help but fear the thing I can’t control,
the things I’ll never know.
Tradução da letra
Estava a caminho do céu quando morreste.,
Estava a correr pela via rápida, estava a enganar o HOV.
pista,
Cheguei ao gat em tempo recorde.,
Eu rapidamente coloquei os meus riscos, sem se preocupar em encontrar estacionamento,
Estava a caminho do céu quando morreste.
Estava vestida de preto e esperava,
que ninguém iria reparar em mim,
ou o alicate que eu estava a esconder.,
debaixo do meu casaco enorme,
Eu esgueirei-me pelas traseiras.
e libertou-te quando os Deuses não estavam a olhar,
Estava a caminho do céu quando morreste.
Mas depois acabou tudo.,
eles cercaram-nos.,
bateram-nos com bastões.,
algemou - nos e atirou-nos para o carro.,
quando acordar, Quero falar com um advogado.,
Exijo um rasto justo e rápido.
Para onde vão as pessoas quando morrem?
Como os mantém vivos?
Como podes ter a certeza que algo assim
não volta a acontecer?
Não com outros amigos.
Como pode um humano perfeito ficar sem sorte?,
quando há tantas pessoas horríveis a gritar
"jackpot!"Não posso deixar de Temer aquilo que não posso controlar,
as coisas que nunca saberei.