The Menzingers — They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst" de The Menzingers.
Letra
They called a meeting of the doctors and drug dealers in suits
They’re planning on pushing their cure for the truth
We’re the disneyland dope-fiends, it’s a small world
When your praying up to the pill
Generation serotonin: balanced and free
Singing praise to «The Molecule'
My doctor says «don't worry son its just a trial run
You’ll feel much better when its said and done
I’m gone
And forget the cost the market is hot
This took your father and I’ve got your numbers
Who am I to say? I’m probably drunk…
My cure works for m, but i can barely breath
Well the market research is showing off her new tits,
Executives' jaws drop to the floor
«We've got the new data and the good news
is they don’t think for themselves anymore»
My doctor says «don't worry son, They’ll get ya when they come.
You can hold out forever but the devils won»
Tradução da letra
Convocaram uma reunião de médicos e traficantes de fatos.
Estão a planear pressionar a cura para a verdade.
Somos os drogados da Disneylândia, o mundo é pequeno.
Quando Rezas até ao comprimido
Serotonina de geração: equilibrada e livre
Cantando louvor a "molécula"
O meu médico diz: "não te preocupes filho, é só um ensaio.
Sentir-te-ás muito melhor quando for dito e feito.
Vou-me embora.
E esquecer o custo que o mercado está quente
Isto levou o teu pai e eu tenho os teus números.
Quem sou eu para dizer? Provavelmente estou bêbado.…
A minha cura funciona para m, mas mal consigo respirar.
Bem, a pesquisa de mercado está a mostrar-lhe as mamas novas.,
As mandíbulas dos executivos caem no chão
"Temos os novos dados e as boas notícias
é que eles já não pensam por si mesmos»
O meu médico diz: "não te preocupes filho, eles apanham-te quando vierem.
Podes aguentar-te para sempre mas os devils ganharam»