The Menzingers — I Can't Seem To Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Seem To Tell" de The Menzingers.
Letra
Well the silence hasn’t been broken
As we reach the point of utter disgust
As the weeks drag on, the lies unfold
The alcohol loses its touch
And I once held your words close to my heart
With a knife protecting all of them
But now we’ve made our beds in a deep, dense forest
We’re sound
We’ll never take the blame
As I dig my hands in the cold, dark dirt
In a search for roots now lost forever
With one last great hope of a messiah
I check the time and admit to the surrender terms
Remember the days when I had a conscience?
Yeah, me neither
And I’m warning you
And I’m warning you
That I can’t seem to tell
If it’s my head or the earth that’s spinning around
I can’t seem to tell anymore
I can’t seem to tell
If it’s my head or the earth that’s spinning around
I can’t seem to tell
I can’t seem to tell
If it’s my head or the earth that’s spinning around
Tradução da letra
Bem, o silêncio não foi quebrado.
À medida que chegamos ao ponto de total repulsa
À medida que as semanas se arrastam, as mentiras se desdobram
O álcool perde o toque
E uma vez mantive as tuas palavras perto do meu coração
Com uma faca a protegê-los a todos.
Mas agora fizemos as nossas camas numa floresta densa e profunda.
Estamos sãos
Nunca assumiremos a culpa.
Enquanto escavo as mãos na terra fria e escura
Em busca de raízes perdidas para sempre
Com uma última grande esperança de um Messias
Eu verifico as horas e admito as condições de rendição
Lembras-te dos dias em que eu tinha consciência?
Pois, eu também não.
E estou a avisar-te
E estou a avisar-te
Que não consigo dizer
Se é a minha cabeça ou a terra que gira à volta
Parece que já não sei dizer.
Não sei dizer.
Se é a minha cabeça ou a terra que gira à volta
Não sei dizer.
Não sei dizer.
Se é a minha cabeça ou a terra que gira à volta