The Memorials — Give Me The Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me The Stuff" de The Memorials.
Letra
Why cant I just let it go?
Its calling me.
I feel so out of control
And every time I try to kick it I fail…
This addiction is wicked its kicking my tail!
You cant picture my struggle.
Its something you feel,
This sickness is self inflicted but its real!
No one can save me, Im in the way!
If I choose to go I still might stay.
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I wanna play all day long!
I wanna play all day long!
I wanna lose all my burdens in a song/
Im not trying to take these habits to the grave
Cause I will have lived my whole life as a slave…
Forgive me Im weary,
Im beaten,
Im torn…
I keep feeling lower,
I look for more…
Since I find my peace at the bottoms of bags,
Ive become less and less worried of tags
Label me junkie,
Compulsive, a fiend…
Everyone loves
To call me something,
I wont take offense!
I love being me But Ill take your wallet, you got what I need!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I can’t breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Tradução da letra
Porque não posso esquecer?
Está a chamar-me.
Sinto-me tão fora de controlo.
E sempre que tento chutar, falho.…
Este vício é perverso, dá-me pontapés na cauda!
Não imaginas a minha luta.
É algo que se sente,
Esta doença é auto-infligida, mas é real!
Ninguém me pode salvar, estou no caminho!
Se eu escolher ir, ainda posso ficar.
Não posso desistir!
Não me farto!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
É tudo o que vejo,
Sem ele não consigo respirar!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
Quero jogar o dia todo!
Quero jogar o dia todo!
Quero perder todos os meus fardos numa canção/
Não estou a tentar levar estes hábitos para a cova.
Porque terei vivido toda a minha vida como escravo…
Perdoa-me, Estou cansado.,
Estou derrotado,
Estou rasgado…
Continuo a sentir-me mais baixo.,
Eu procuro mais…
Desde que encontro a minha paz no fundo dos sacos,
Estou cada vez menos preocupado com as marcas
Rotulem-me de drogado.,
Compulsivo, um demónio…
Todos amam
Para me chamar algo,
Não me ofendo!
Eu adoro ser eu, mas vou tirar - te a carteira, tens o que eu preciso!
Não posso desistir!
Não me farto!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
É tudo o que vejo,
Sem ela não consigo respirar!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
Não posso desistir!
Não me farto!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
É tudo o que vejo,
Sem ele não consigo respirar!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!
Dá-me o material.,
Dá-me isso!