The Megas — The Quick and the Blue/Quickman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quick and the Blue/Quickman" de The Megas.
Letra
They say he appeared in a doorway
Boomerangs at his sides.
The fate that he would defy…
A mega man is coming to die!
Wait now, there’s too much at stake now
There he goes…
He looked to the distance and cried
The man in blue has arrived!
Quick on the draw
In this town, I am the law.
Is what they say true?
Does death wear blue?
Can he fall?
It was then
That the crowd saw the quick man.
He knew that he couldn’t tell them
He was the quickest of all…
Would this be the day that he falls?
Wait now, there’s too much at stake now
A cold wind blows…
He looked at the crowd and he cried
The moment of truth has arrived!
Quick on the draw
In this town, I am the law.
Is what they say true?
Does death wear blue?
Can he fall?
My circuits slow
I’m not scared anymore
I see the faces of my brothers that have fallen before
My circuits slow
I’m not scared anymore
Reach for my weapon and in turn you’re reaching for yours
My circuits slow
What they said is a lie
The shots are heard and the bullets scream death as they fly
My circuits slow
I’m not scared anymore
This is the moment that we have been created for
My circuits slow
My moment has come
Your speed means nothing if it’s death that you’re running from
My circuits slow
I’m not scared anymore
I join the ranks of my brothers that have fallen before
You’re too quick on the draw…
Burn this town — there is no law.
What they say’s true —
Death does wear blue.
He can’t fall…
Tradução da letra
Dizem que ele apareceu numa porta.
Bumerangues ao seu lado.
O destino que ele desafiaria…
Um mega-homem está a vir para morrer!
Espera, há muito em jogo agora.
Lá vai ele.…
Ele olhou para a distância e chorou
O homem de azul chegou!
Rápido no sorteio
Nesta cidade, Eu sou a lei.
O que dizem é verdade?
A morte usa azul?
Ele pode cair?
Foi então
Que a multidão viu o homem rápido.
Ele sabia que não podia contar-lhes.
Ele foi o mais rápido de todos…
Será este o dia em que ele cai?
Espera, há muito em jogo agora.
Um vento frio sopra…
Ele olhou para a multidão e chorou
Chegou o momento da verdade!
Rápido no sorteio
Nesta cidade, Eu sou a lei.
O que dizem é verdade?
A morte usa azul?
Ele pode cair?
Os meus circuitos são lentos.
Já não tenho medo.
Vejo os rostos dos meus irmãos que já caíram antes.
Os meus circuitos são lentos.
Já não tenho medo.
Agarra a minha arma e, por sua vez, estás a agarrar a tua.
Os meus circuitos são lentos.
O que eles disseram É mentira.
Os tiros são ouvidos e as balas gritam morte enquanto voam
Os meus circuitos são lentos.
Já não tenho medo.
Este é o momento para o qual fomos criados.
Os meus circuitos são lentos.
O meu momento chegou
A tua velocidade não significa nada se é da morte que estás a fugir.
Os meus circuitos são lentos.
Já não tenho medo.
Juntei-me às fileiras dos meus irmãos que já caíram antes.
És muito rápido a sacar.…
Queimem esta cidade — não há lei.
O que dizem é verdade. —
A morte usa azul.
Ele não pode cair.…