The Megas — Lamentations of a War Machine/End Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamentations of a War Machine/End Song" de The Megas.
Letra
I’ve saved the human race
By staring death right in the face
And it’s because of my bravery
Humans are safe from slavery…
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
If I’ve a heart made of steel
Then does that mean I cannot feel?
Remorse for everything I’ve done
My hand’s a smoking gun!
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
He walked away from the castle left in ruins
A path of destruction in his wake
The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question —
Is this what you were made to do?
He removed his helmet, dropped it into the soft grass
Would this quest ever end?
What purpose am I to fulfill?
Was I built to kill?
Is there a soul beneath this shell?
And will it go to robot hell?
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
How many must fall until there is peace for all?
Tell me was I wrong before we get to the end of this…
This is the ending song
This is the ending song
This is the ending song
This is the…
Thank you for playing
Good night
Tradução da letra
Salvei a raça humana.
Olhando a morte na cara
E é por causa da minha bravura
Os humanos estão a salvo da escravatura.…
Diga-me, Dr. Light.
Porque lutei?
Diga-me doutor)
Tinha razão?
Se eu tiver um coração feito de aço
Então isso significa que não posso sentir?
Remorso por tudo o que fiz
A minha mão é uma prova irrefutável!
Diga-me, Dr. Light.
Porque lutei?
Diga-me doutor)
Tinha razão?
Ele afastou - se do Castelo deixado em ruínas.
Um caminho de destruição no seu rasto
As nuvens se separaram, e o calor do sol trouxe a questão —
Foi para isto que foste feito?
Ele tirou o capacete, deixou-o cair na relva macia.
Esta demanda alguma vez terminaria?
Que propósito devo cumprir?
Fui feito para matar?
Há uma alma debaixo desta concha?
E vai para o inferno dos robôs?
Diga-me, Dr. Light.
Porque lutei?
Diga-me doutor)
Tinha razão?
Quantos têm de cair até haver paz para todos?
Diz-me se estava errado antes de chegarmos ao fim disto.…
Esta é a canção final.
Esta é a canção final.
Esta é a canção final.
Este é o…
Obrigado por jogares.
Boa noite