The Mayan Factor — Jack Nicholson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Nicholson" de The Mayan Factor.
Letra
Must have been a thousand thoughts
Went through my head
As I walked through your door
Must have been a thousand roses
But now, it’s come down to this
A kiss of a snake in the woods by the lake
It haunts me Calm down, calm down, calm down
Grab the knife
Calm down, calm down, calm down
Slit her throat
Calm down, calm down, calm down
Watch her bleed
Calm down, calm down, calm down
My head hurts
Must have been a hundred ways
To escape the pain that I felt from this
Must have been a thousand ways
To escape the pain that I felt from this
A kiss of a snake in the woods by the lake
It haunts me Calm down, calm down, calm down
Grab the knife
Calm down, calm down, calm down
Slit her throat
Calm down, calm down, calm down
Watch her bleed
Calm down, calm down, calm down
My head hurts
Calm down, calm down, calm down
Hold the knife
Calm down, calm down, calm down
Put it forward
Calm down, calm down, calm down
Watch you bleed
Calm down, calm down, calm down
Tradução da letra
Devem ter sido milhares de pensamentos.
Passou-me pela cabeça
Quando entrei pela tua porta
Devem ter sido mil rosas.
Mas agora, tudo se resume a isto.
Um beijo de uma cobra na floresta junto ao lago
Isso assombra-me acalma-te, acalma-te, acalma-te
Pega na faca.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Cortem-lhe a garganta.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Vê-a sangrar
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Dói-me a cabeça.
Deve ter sido de cem maneiras.
Para escapar à dor que senti por causa disto.
Deve ter sido de mil maneiras.
Para escapar à dor que senti por causa disto.
Um beijo de uma cobra na floresta junto ao lago
Isso assombra-me acalma-te, acalma-te, acalma-te
Pega na faca.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Cortem-lhe a garganta.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Vê-a sangrar
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Dói-me a cabeça.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Segura a faca.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Avança.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Vê-te sangrar
Acalma-te, acalma-te, acalma-te