The Mayan Factor — Hopi Elders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopi Elders" de The Mayan Factor.
Letra
It seems like everyday is the same day
There’s nothing worth believing
There’s no one to believe in It feels like everyday is fading
Slowly suffocating
In your world
It seems like everyday is the same day
There’s no one to believe in There’s nothing worth believing
It feels like everyday I’m fading
I’m slowly suffocating
In your world
Plastic bullets
In a bag by the river
Summer is like water
Frozen in the winter
When you find me Will you tell me
I’m not angry
And I’m sorry
When you find me Will you find me too
Now that I’m gone
Just a little bit longer you’ll be safe for awhile
Just a little bit further and I’ll meet you there
Took a step backward and then I fell in a hole
Look around and all I can see is eyes
Plastic bullets
In a bag by the river
Sometimes I’m like water
Frozen in the river
When you find me Will you tell me
I’m not angry
And I’m sorry
When you find me Will you find me too
People believe in Stories from the book
Feeling is believing
When all your faith is gone
Seeing, feeling
Breathing, fading
Someone’s calling, my name ever softly
Plastic bullets
In a bag by the river
People are like water
Floating down the river
Tradução da letra
Parece que todos os dias são o mesmo dia
Não há nada que valha a pena acreditar
Não há ninguém para acreditar nisso. parece que o dia-a-dia está a desaparecer.
Lentamente a sufocar
No teu mundo
Parece que todos os dias são o mesmo dia
Não há ninguém em quem acreditar não há nada que valha a pena acreditar
Parece que todos os dias estou a desaparecer
Estou a sufocar lentamente.
No teu mundo
Balas de plástico
Num saco junto ao rio
O verão é como a água
Congelado no inverno
Quando me encontrares diz - me
Não estou zangado.
E lamento.
Quando me encontrares também me encontrarás
Agora que me fui
Só mais um pouco estarás segura por algum tempo.
Só mais um pouco e encontramo-nos lá.
Dei um passo atrás e depois caí num buraco
Olha à tua volta e tudo o que vejo são olhos
Balas de plástico
Num saco junto ao rio
Às vezes sou como a água
Congelado no Rio
Quando me encontrares diz - me
Não estou zangado.
E lamento.
Quando me encontrares também me encontrarás
As pessoas acreditam em histórias do livro
Sentir é acreditar
Quando toda a tua fé se foi
Ver, sentir
Respiração, desvanecimento
Alguém está a chamar, o meu nome sempre suave
Balas de plástico
Num saco junto ao rio
As pessoas são como a água.
A flutuar pelo rio