The Mavericks — What You Do To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Do To Me" de The Mavericks.
Letra
If I should grow weak, unable to speak
It’s really not my fault
If I hesitate, pardon this delay
But I can barely talk
My mind races ahead, passing all regrets
Until the slate is clean
I’m grinning like a fool, this I blame on you
That’s what you do to me
In the dead of the night with the moon on the rise
I try to contemplate
If the stars in the sky hold the answer to why
I can’t even concentrate
Like the wind on the sea, feeling wild, feeling free
Like in a waking dream
And at my rainbow’s end, my heart’s filled to the brim
That’s what you do to me
Damn the fear and pain
Just draw me to your flame
Ever so dangerously
The closer that I get
The more I want you yet
You’re still a mystery
For every love affair
That ends up in despair
Unceremoniously
There’s one that comes along
That plays just like a song
That’s what you do to me
In the dead of the night with the moon on the rise
I try to contemplate
If the stars in the sky hold the answer to why
I can’t even concentrate
Like the wind on the sea, feeling wild, feeling free
Like in a waking dream
And at my rainbow’s end, my heart’s filled to the brim
That’s what you do to me
Tradução da letra
Se eu ficar fraco, incapaz de falar
A culpa não é minha.
Se eu hesitar, perdoe este atraso.
Mas mal consigo falar
A minha mente avança, passando todos os arrependimentos
Até a ardósia estar limpa
Estou a sorrir como um tolo, a culpa é tua.
É isso que me fazes.
Nos mortos da noite com a lua em ascensão
Tento contemplar
Se as estrelas no céu têm a resposta para o porquê
Nem consigo concentrar-me.
Como o vento no Mar, sentindo-se Selvagem, sentindo-se livre
Como num sonho acordado
E no fim do meu arco-íris, o meu coração está cheio
É isso que me fazes.
Que se lixe o medo e a dor.
Apenas atrai - me para a tua chama
Tão perigosamente
Quanto mais perto me aproximo
Quanto mais te quero
Ainda és um mistério.
Por cada caso de amor
Que acaba em desespero
Sem cerimónias
Há um que aparece
Que toca como uma canção
É isso que me fazes.
Nos mortos da noite com a lua em ascensão
Tento contemplar
Se as estrelas no céu têm a resposta para o porquê
Nem consigo concentrar-me.
Como o vento no Mar, sentindo-se Selvagem, sentindo-se livre
Como num sonho acordado
E no fim do meu arco-íris, o meu coração está cheio
É isso que me fazes.