The Mavericks — Out The Door letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Out The Door" de The Mavericks.

Letra

I don’t want you, I don’t need you
And I certainly don’t love you anymore
I’m just trying to keep from crying
The moment that you walk out the door
The cards are on the table
The deal is up and gone
No heartache lasts forever
For they eventually move along
At least that’s what I’ve told myself
At times repeatedly
The only one I’m fooling here is me
I don’t want you, I don’t need you
And I certainly don’t love you anymore
I’m just trying to keep from crying
The moment that you walk out the door
Remembering all the good times
May show us what went wrong
Mistakes were never spoken of Nonetheless we carried on I know if we’d go back in time
how different things would be But in love and life there are no guarantees.
I don’t want you, I don’t need you
And I certainly don’t love you anymore
I’m just trying to keep from crying
The moment that you walk out the door

Tradução da letra

Não te quero, não preciso de TI.
E de certeza que já não te amo.
Só estou a tentar não chorar.
No momento em que sais pela porta
As cartas estão na mesa.
O Acordo acabou.
Nenhuma dor dura para sempre
Pois eles eventualmente seguem em frente
Pelo menos foi o que eu disse a mim mesmo.
Por vezes repetidamente
O único que estou a enganar aqui sou eu.
Não te quero, não preciso de TI.
E de certeza que já não te amo.
Só estou a tentar não chorar.
No momento em que sais pela porta
Lembrando todos os bons tempos
Pode mostrar - nos o que correu mal
Erros nunca foram falados, no entanto, continuámos. sei se voltaríamos atrás no tempo.
como as coisas seriam diferentes, mas no amor e na vida não há garantias.
Não te quero, não preciso de TI.
E de certeza que já não te amo.
Só estou a tentar não chorar.
No momento em que sais pela porta