The Mavericks — Dolores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolores" de The Mavericks.
Letra
Ready, one, two, a-one, two, three, four
Dolores from the Silver Screen
a bigger star than Charlie Sheen
with quite a knack for being mean
she is, yes she is, yes she is Dolores, you’re a movie star
you bought yourself a fancy car
your parents told you you’d go far
you are, yes you are, yes you are
I thought that maybe you’d remember my name
I have a feeling that in you there’s no shame
used to tell me that you’d always be mine
and now it seems like you just haven’t the time
Dolores, you have torn your dress
and now your life is quite a mess
but I still send you all the best
oh yes, yes I do, yes I do, yes I do
I thought that maybe you’d remember my name
I have a feeling that in you there’s no shame
used to tell me that you’d always be mine
and now it seems like you just haven’t the time
travelling from coast to coast
at every party you’re the toast
and I still fancy you the most
oh yes, yes I do, yes I do, yes I do, yes I do …
Tradução da letra
Pronto, Um, Dois, Um, dois, três, quatro.
Dolores do ecrã Prateado
uma estrela maior que Charlie Sheen
com jeito para ser mau
ela é, sim ela é, sim ela é Dolores, você é uma estrela de cinema
compraste um carro chique.
os teus pais disseram-te que irias longe.
você é, sim você é, sim você é
Pensei que talvez te lembrasses do meu nome.
Tenho a sensação de que em ti não há vergonha
costumava dizer - me que serias sempre minha
e agora parece que não tens tempo
Dolores, rasgaste o vestido.
e agora a tua vida está uma confusão
mas ainda te mando tudo de bom
sim, sim, eu sei, sim, eu sei.
Pensei que talvez te lembrasses do meu nome.
Tenho a sensação de que em ti não há vergonha
costumava dizer - me que serias sempre minha
e agora parece que não tens tempo
viajar de costa a costa
em todas as festas és o brinde
e ainda gosto mais de TI
SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, SIM, SIM. …