The Matches — You [Don't] Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You [Don't] Know Me" de The Matches.
Letra
If you’re like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me.
Paid rent 4 weeks delayed.
Fucked up in a 3-point turn
can’t give two shits these days.
Packed one more bag, no return
Love that song the deejays hate.
Fell asleep at the crack of dawn
found the world in an awful state.
No one, no one to depend upon.
Fell asleep in the 5−1-0.
Woke up in the 8−1-8.
Nyquil at SFO, caffeine, caffeine at JFK.
If I’m the sum of all my friends,
then all my friends are some of me and if you’re some way just like them
then I am you to some degree.
If you’re like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me.
Life kills rebels, death gets the rest
so don’t deny me your company
let’s just drive fast, let’s drive west.
Woke up in a bucket seat.
Moved back in with the folks.
Hung up after the beep. OD, OD’ed on Diet Cokes
Hit mute on the president.
Stayed home dressed to the nines
machine stole my 25 cent.
Just can’t, can’t sing inside the lines
Sleepless in the 5−0-9.
Touched down in plus 4−4
Breakfast Sunset and Vine.
Supper off Place de la Concorde.
If I’m the sum of all my friends,
then all my friends are some of me and if you’re some way just like them
then I am you to some degree.
If you’re like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me.
(You don’t know me.)
Tradução da letra
Se és como eu, então conheces-me.conheces-me, sim, conheces-me.
O aluguer pago atrasou-se 4 semanas.
Fodido numa curva de 3 pontos.
estou-me nas tintas.
Arrumei mais um saco, não devolvi.
Adoro aquela música que os dj's odeiam.
Adormeceu ao amanhecer
encontrei o mundo num estado horrível.
Ninguém, ninguém de quem depender.
Adormeci no 5-1-0.
Acordei no 8-1-8.
Nyquil no SFO, cafeína, cafeína no JFK.
Se eu sou a soma de todos os meus amigos,
então todos os meus amigos são alguns de mim e se fores como eles
então, até certo ponto, sou tu.
Se és como eu, então conheces-me.conheces-me, sim, conheces-me.
A vida mata rebeldes, a morte recebe o resto.
por isso, não me negues a tua companhia.
vamos conduzir depressa, vamos para oeste.
Acordei num banco de balde.
Voltei para casa dos pais.
Desligou depois do sinal. OD, overdose de Coca-Colas dietéticas
Muda o presidente.
Ficou em casa vestido para os noves
a máquina roubou-me 25 cêntimos.
Simplesmente não posso, não posso cantar dentro das linhas
Sem dormir no 5-0-9.
Aterrado em mais 4-4
Pequeno-almoço Sunset e Vine.
Jantar no local do Concorde.
Se eu sou a soma de todos os meus amigos,
então todos os meus amigos são alguns de mim e se fores como eles
então, até certo ponto, sou tu.
Se és como eu, então conheces-me.conheces-me, sim, conheces-me.
Não me conheces.)