The Matches — What Katie Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Katie Said" de The Matches.
Letra
shattered passenger window beside itself on the floor
they can take my stereo, but you can’t take me for a kid anymore
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
STD pay phone hanging off my face
your roomie’s got me on hold,
damn, why am I such a disgrace?
with a fist full of change and absolutely no sense
what little I’ve learned about love is at my pride’s expense
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
You always know the latest place to be with your waved-at friends and your waved-at fees
your neon eyes blinking vacancy, baby, baby
you’ve always been the latest thing to be with your guest list girls and their listless pleas
hear hear, three cheers for your apathy
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
I’m going back to your house,
back from the dead
maybe I’ll forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
Yeah, what the hell are you doing with me?
what’s a decent girl doing with me?
Tradução da letra
janela de passageiro estilhaçada no chão
podem tirar-me a aparelhagem, mas já não me podes tomar por uma criança.
Vou voltar para tua casa.,
de volta dos mortos
porque não me esqueço do que a Katie disse?
tens padrões, miúda.,
que raio estás a fazer comigo?
Telefone público STD pendurado na minha cara
o teu colega de quarto Pôs-me em espera,
raios, porque sou eu uma desgraça?
com um punho cheio de mudanças e absolutamente nenhum sentido
o pouco que aprendi sobre o amor é às custas do meu orgulho.
Vou voltar para tua casa.,
de volta dos mortos
porque não me esqueço do que a Katie disse?
tens padrões, miúda.,
que raio estás a fazer comigo?
Vou voltar para tua casa.,
de volta dos mortos
porque não me esqueço do que a Katie disse?
tens padrões, miúda.,
que raio estás a fazer comigo?
Você sempre sabe o último lugar para estar com seus amigos acenados e suas taxas acenadas
seus olhos de néon piscando vaga, baby, baby
sempre foste a última coisa a fazer com as raparigas da tua lista de convidados e os seus apelos apáticos.
três vivas para a tua apatia
Vou voltar para tua casa.,
de volta dos mortos
porque não me esqueço do que a Katie disse?
tens padrões, miúda.,
que raio estás a fazer comigo?
Vou voltar para tua casa.,
de volta dos mortos
talvez me esqueça do que a Katie disse?
tens padrões, miúda.,
que raio estás a fazer comigo?
Sim, o que raio estás a fazer comigo?
o que faz uma rapariga decente comigo?