The Matches — Sick Little Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Little Suicide" de The Matches.
Letra
Mark said he could hold his own head up and share his mind
with the peeling paint on the bedroom wall.
One step ahead of the pack of Marlboros.
Still, I don’t believe he would take that fall.
Those things will put you back
some paychecks,
set you back about a year or two.
There’s a sick little suicide in all that we do,
all that we do.
And the ground downtown is a countdown,
no air anywhere in the area.
Suck back these take-home packs of euthanasia.
Youth in America…
There’s a sick little suicide
in all that we do…
There’s a sick little suicide
in all that we do…
you decide,
which one’s for you?!
Which one’s for you?!
Mark my words, oh, just a little more,
Sara said,
and subtly subsistence is suicide.
Exercise and malnutrition
keep curves tight,
'cause all that matters is what’s outside.
So says every magazine cover,
which gallantly assaults
our own women and children,
but it’s not my fault,
It’s never my fault.
We dare bury our three-square fare
in a twenty-first century artery,
And feed beyond our need
so pardon me,
this part of me.
There’s a sick little suicide
in all that we do…
There’s a sick little suicide
in all that we do…
you decide,
which one’s for you?!
which one’s for you?!
There’s a sick little suicide
in all that we do…
There’s a sick little suicide
in all that we do…
There’s a sick little suicide
in all that we do…
you decide,
which one’s for you?!
There’s a sick little suicide
in all that we do…
you decide,
which one’s for you?!
There’s a sick little suicide
in all that we do…
you decide,
which one’s for you?!
There’s s sick little suicide
in all that we do.
you decide,
which one’s for you?!
There’s a sick little suicide
in all that we do.
You decide…
Tradução da letra
O Mark disse que podia manter a cabeça erguida e partilhar a sua mente.
com a tinta descascada na parede do quarto.
Um passo à frente do maço de Marlboro.
Ainda assim, não acredito que ele aceitasse a culpa.
Essas coisas vão pôr-te de volta.
alguns pagamentos,
atrasei-te um ano ou dois.
Há um pequeno suicídio doentio em tudo o que fazemos,
tudo o que fazemos.
E o chão da baixa é uma contagem decrescente,
não há ar na área.
Chupa estes pacotes de eutanásia.
A juventude na América…
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
tu decides.,
Qual é para ti?!
Qual é para ti?!
Ouve o que te digo, só mais um pouco.,
Sara disse,
e subtilmente a subsistência é suicídio.
Exercício e desnutrição
manter as curvas apertadas,
porque o que importa é o que está lá fora.
É o que dizem todas as capas das revistas.,
que agressões galantes
as nossas próprias mulheres e crianças,
mas a culpa não é minha.,
A culpa nunca é minha.
Atrevemo-nos a enterrar o nosso bilhete de três quadrados.
numa artéria do século XXI,
E alimentar-nos para além das nossas necessidades
com licença.,
esta parte de mim.
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
tu decides.,
Qual é para ti?!
Qual é para ti?!
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
tu decides.,
Qual é para ti?!
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
tu decides.,
Qual é para ti?!
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos…
tu decides.,
Qual é para ti?!
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos.
tu decides.,
Qual é para ti?!
Há um pequeno suicídio doentio.
em tudo o que fazemos.
Tu decides.…