The Matches — My Soft and Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Soft and Deep" de The Matches.
Letra
Wrap you up in a coat of cobwebs,
tactile little heart of tacks,
the more you lick, the more I chap,
You’ve a head like a postcard rack.
So try this trick and spin it,
spin again, my Surfer Rosa,
all the while the world is whirling,
the morning tilts yet closer,
Your eyelids keep secrets,
Your eyelids keep secrets,
My soft and deep,
while you sleep,
no, no, secrets.
Blowing bubbles with nicotine gum,
kiss me below the seatbelt light,
on the roof with a toothpick flag.
Take your broken wings and learn to sigh.
In the half-life of balloons,
we will measure how our hair’s grown,
we lie curled like question marks,
drifting off on pheromones.
Your eyelids keep secrets,
Your eyelids keep secrets,
My soft and deep,
I creep, creep with the grace of an ice cream truck,
ever I’ll watch you sleep,
beneath the blanket of dust I’ll tuck you in,
my soft and deep,
no, no, secrets.
So try this trick and spin it,
spin again, my Surfer Rosa,
all the while the world is whirling,
the morning tilts yet closer,
my soft and deep.
my soft and deep.
my soft and deep.
I creep, I creep with the grace of an ice cream truck. (my soft)
ever I’ll watch you sleep,
beneath the blanket of dust I’ll tuck you in,
my soft and deep,
no, no, secrets.
deep.
Tradução da letra
Embrulhar-te num casaco de teias de aranha,
pequeno coração táctil de tachas,
quanto mais lambes, mais me acobardo,
Tens uma cabeça como uma prateleira de postais.
Então tenta este truque e gira-o,
volta a girar, minha surfista Rosa,
enquanto o mundo gira,
a manhã inclina-se ainda mais,
As tuas pálpebras guardam segredos.,
As tuas pálpebras guardam segredos.,
Meu suave e profundo,
enquanto dormes,
Não, Não, segredos.
Soprar bolhas com pastilha de nicotina,
beija-me por baixo da luz do cinto,
no telhado com uma bandeira de palito.
Pega nas tuas asas partidas e aprende a suspirar.
Na semivida dos balões,
vamos medir como o nosso cabelo cresceu,
deitamo-nos enrolados como pontos de interrogação.,
a deriva em feromonas.
As tuas pálpebras guardam segredos.,
As tuas pálpebras guardam segredos.,
Meu suave e profundo,
Eu rastejo, rastejo com a graça de uma carrinha de gelados,
nunca te verei dormir,
debaixo do cobertor de pó vou aconchegar-te,
meu suave e profundo,
Não, Não, segredos.
Então tenta este truque e gira-o,
volta a girar, minha surfista Rosa,
enquanto o mundo gira,
a manhã inclina-se ainda mais,
meu suave e profundo.
meu suave e profundo.
meu suave e profundo.
Eu rastejo, rastejo com a graça de uma carrinha de gelados. (my soft)
nunca te verei dormir,
debaixo do cobertor de pó vou aconchegar-te,
meu suave e profundo,
Não, Não, segredos.
profundo.