The Matches — Here's To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's To Love" de The Matches.
Letra
The first had scars in her eyebrows, just like yours
Woke the neighbors with another
Hope you heard
One more on all fours, forehead to floor like yours once was
And I hope you heard.
One with breath all menthol, just like yours
Tangled in taxis with another
Hope you heard
Sun’s exposed my clothes scattered across more bedroom floors than just yours
And I hope you heard.
And I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.
My gun-show hoodie is history, it’s just like yours
Goodwill’s got your mixtapes
I hope you heard
Kept the ticket stubs in the bottom drawer, mine and yours, I don’t care
And I hope you heard
I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.
Love moves like a car crash
Love zooms like a whiplash
So let’s toast to lost romance
So hoist high that empty glass…
Here’s to love
Here’s to love
Here’s to love
Here’s to love
And I, I, I, I, I I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets…
Oh, ot gets you, it gets to you…
It gets you, it gets to you, yeah.
Tradução da letra
A primeira tinha cicatrizes nas sobrancelhas, tal como a tua.
Acordou os vizinhos com outro
Espero que tenhas ouvido.
Mais uma de quatro, de testa para chão como a tua.
E espero que tenhas ouvido.
Um com respiração mentol, tal como o teu.
Emaranhado em Táxis com outro
Espero que tenhas ouvido.
O sol expôs as minhas roupas espalhadas por mais andares do quarto do que apenas as tuas.
E espero que tenhas ouvido.
E eu, eu, eu, eu, eu espero que ele volte para ti
De volta para ti
Igualmente.
Espero que te diga alguma coisa.
Apanha-te, afecta-te.
O meu capuz de armas é história, é como o teu.
A boa vontade tem os teus mixtapes
Espero que tenhas ouvido.
Guardava os bilhetes na gaveta de baixo, os meus e os teus, Não me interessa.
E espero que tenhas ouvido
Eu, eu, eu, eu, eu espero que te volte a ligar.
De volta para ti
Igualmente.
Espero que te diga alguma coisa.
Apanha-te, afecta-te.
O amor move-se como um acidente de carro
O amor faz zoom como um chicote
Vamos brindar ao romance perdido
Então levanta esse copo vazio…
Ao amor
Ao amor
Ao amor
Ao amor
E eu, eu, eu, eu, eu espero que ele volte para ti
De volta para ti
Igualmente.
Espero que te diga alguma coisa.
Apanha-te, apanha-te…
Oh, ot apanha-te, afecta-te…
Apanha-te, afecta-te, sim.