The Matches — Dog-Eared Page letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog-Eared Page" de The Matches.
Letra
I’m just a dog-eared page you turn back to.
Where’s the place for me When we’re both in love with you?
I can’t escape these friends
I’ve made since you left town.
They throw redundant parties
where I’m too often found.
And while I sit and watch girls and boys
trade views of new tattoos
I wonder if it’s too late to call your mom
and catch up on some news.
She says you’ll be home soon for me —
And it’ll be just like you were never gone.
I’ll try to be just some guy you’re getting on.
But basically, we’re both in love with you.
I’m just a dog-eared page you turn back to.
Where’s the place for me,
when we’re both in love with you?
I’ve got these «friends"in «es and girls* with asterisks.
I watch the time whither
and fall from my wrist.
Out on the porch Van Morrison
is bleeding through the walls.
I don’t think your roommate
has been writing down my calls.
She says you’ll be home soon for me —
You said the distance
would make a difference,
But it didn’t.
Tradução da letra
Sou apenas uma página cara de cão a que voltas.
Onde é o lugar para mim quando estamos os dois apaixonados por ti?
Não posso fugir destes amigos.
Fiz desde que saíste da cidade.
Dão festas redundantes.
onde sou encontrado com demasiada frequência.
E enquanto me sento e vejo raparigas e rapazes
pontos de vista comerciais das novas tatuagens
Será Que é tarde demais para ligar à tua mãe?
e pôr a conversa em dia.
Ela diz que em breve estarás em casa por mim. —
E será como se nunca tivesses partido.
Vou tentar ser apenas um tipo em que te estás a meter.
Mas, basicamente, estamos ambos apaixonados por ti.
Sou apenas uma página cara de cão a que voltas.
Onde é o lugar para mim?,
quando estamos os dois apaixonados por ti?
Tenho uns "amigos"em "es and girls" com asteriscos.
Eu vejo o tempo
e cair do meu pulso.
No alpendre Van Morrison
está a sangrar pelas paredes.
Não acho que o teu colega de quarto
tem anotado as minhas chamadas.
Ela diz que em breve estarás em casa por mim. —
Disseste a distância.
faria a diferença.,
Mas não aconteceu.