The Matches — Audio Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Audio Blood" de The Matches.
Letra
Every friday at three
shadows escape from the factory.
If you can go to the show,
hurry up and get back to me.
Tonight we meet underground
where the air is thick like mud,
and the bands make noise
that we call audio blood.
Every weekend we’re igniting
like chemical fires.
Youth centers fill with teens.
They fill with vampires.
Sweating in the dark we’re freed
as the weight of the week
falls away with a thud.
Sweating in the dark we feed
on the forms in the light;
on the floor we’re the flood.
We bleed, we bleed, we bleed
Audio blood.
And all through the week,
whispers follow the shadows down the halls.
Our handstamps fade,
and I cringe at the stupid names we’re called.
Every weekend we are massing,
seeking sonic escape.
The shadows flood the floor
and start to take shape.
This is how we bleed in audio…
let down your skin,
let the wind blow through your veins.
Tradução da letra
Todas as sextas às três
as sombras escapam da fábrica.
Se puderes ir ao espectáculo,
despacha-te e liga-me.
Esta noite encontramo-nos no subsolo.
onde o ar é espesso como lama,
e as bandas fazem barulho
que chamamos de sangue áudio.
Todos os fins-de-semana acendemos
como incêndios químicos.
Os centros juvenis enchem-se de adolescentes.
Enchem-se de vampiros.
Suando no escuro estamos livres
como o peso da semana
cai com um estrondo.
Suando no escuro nos alimentamos
sobre as formas na luz;
no chão somos a inundação.
Sangramos, sangramos, sangramos
Sangue áudio.
E durante toda a semana,
sussurros seguem as sombras pelos corredores.
Os nossos braços murcham,
e encho-me com os nomes estúpidos que nos chamam.
Todos os fins-de-semana estamos a massajar,
à procura de fuga sónica.
As sombras inundam o chão
e começa a tomar forma.
É assim que sangramos no áudio…
baixa a tua pele,
deixa o vento soprar nas tuas veias.