The Massacoustics — Lucky Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Sometimes" de The Massacoustics.
Letra
Stormy weather got me caught in Chi-town
I stuck the rental car behind a snowplow
When the drifts were 10 feet high
Salty slushy runnin' down the sidewalk
Windy City at 11 o’clock
Lookin' for a place that’s warm and dry
In the basement of a building I saw a light
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
Without a doubt I could say for certain
From across the bar she started flirtin'
Through the Cuban smoke and cabernet
She pulled me over to the velvet sofa
She didn’t waste her time with get to know ya’s
You know, I never got her name
Aw yeah, but I had it made
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
It was crazy to try to befriend her
She was married to the big bartender
This was something I did not know
I thought I would die in the fight
But then the blizzard killed Chicago’s lights
And I ran off into the snow
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
Tradução da letra
O tempo tempestuoso apanhou-me em Chi-town.
Pus o carro alugado atrás de um limpa-neves.
Quando os drifts tinham 3 metros de altura
Salgado a correr pelo passeio
Windy City às 11 horas
À procura de um lugar quente e seco
Na cave de um edifício vi uma luz
Bem dentro do vinho estava a fluir
Lá fora está frio.
E não tinha para onde ir.
Todos os meus infortúnios
Algumas coisas acabam bem.
Às vezes Tenho sorte.
Sem dúvida eu poderia dizer com certeza
Do outro lado do bar ela começou a namoriscar
Através do fumo cubano e cabernet
Ela mandou-me para o sofá de veludo.
Ela não desperdiçou o seu tempo com Conhecer-te
Sabes, nunca soube o nome dela.
Sim, mas mandei fazer.
Bem dentro do vinho estava a fluir
Lá fora está frio.
E não tinha para onde ir.
Todos os meus infortúnios
Algumas coisas acabam bem.
Às vezes Tenho sorte.
Todos temos sorte às vezes.
Com os nossos infortúnios na vida
Todos temos sorte às vezes.
Foi uma loucura tentar ser amiga dela.
Ela era casada com o grande barman.
Isto era algo que eu não sabia.
Pensei que ia morrer na luta.
Mas depois o nevão matou as luzes de Chicago.
E fugi para a neve
Bem dentro do vinho estava a fluir
Lá fora está frio.
E não tinha para onde ir.
Todos os meus infortúnios
Algumas coisas acabam bem.
Às vezes Tenho sorte.
Todos temos sorte às vezes.
Com os nossos infortúnios na vida
Todos temos sorte às vezes.
Todos temos sorte às vezes.
Com os nossos infortúnios na vida
Todos temos sorte às vezes.