The Massacoustics — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de The Massacoustics.
Letra
On a holiday down on Beacon Street
You made my Independence Day
Then you snapped your phone to a mystery voice
With a man from far away
Love, were you holding out for something or someone?
More than you could find with me
Damn this jealousy
Well I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
Well I stumbled ‘round for a week or more
Just drownin' out the pain
Then I ended up at your old front door
No idea that you’d moved away
Love, what I’d give to tell you something or nothing
You could look, but you won’t see me in the dark
Not knowing well that
I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
Love, what I’d give to tell you something or nothing
You could look, but you won’t see me in the dark
Not knowing well that
I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
Tradução da letra
Num feriado em Beacon Street
Fizeste o meu dia da Independência
Depois, partiu o telemóvel para uma voz misteriosa.
Com um homem de longe
Amor, estavas à espera de alguma coisa ou alguém?
Mais do que podes encontrar comigo
Maldito ciúme.
Bem, eu fui o último a saber.
Foi o último a ver
Que fizeste de mim parvo
Raios partam esta inveja.
Bem, eu tropecei por uma semana ou mais
Apenas afoguei a dor
Depois acabei na tua antiga porta da frente.
Não faço ideia que te tenhas mudado.
Amor, o que eu daria para te dizer algo ou nada
Podias olhar, mas não me verás no escuro.
Não saber bem isso
Eu fui o último a saber
Foi o último a ver
Que fizeste de mim parvo
Raios partam esta inveja.
Amor, o que eu daria para te dizer algo ou nada
Podias olhar, mas não me verás no escuro.
Não saber bem isso
Eu fui o último a saber
Foi o último a ver
Que fizeste de mim parvo
Raios partam esta inveja.
Eu fui o último a saber
Foi o último a ver
Que fizeste de mim parvo
Raios partam esta inveja.