The Massacoustics — Breaking Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Away" de The Massacoustics.
Letra
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
I’ll buy an overpriced t-shirt from the girl who flirts
In the miniskirt selling trinkets at the sidewalk store
I ain’t gonna waste my chance to drink and dance
Get way outta hand and act totally immature
Ain’t that what we’re all here for?
It’s good for a change to be somewhere strange
Sometimes you wanna go where nobody knows your name
Just an overweight American at the Holiday Inn
Drinkin' tequila in the deep end, soaking up paradise
Killing my brain cells, polishin' my liver
Getting some melanoma but the hangover sure feels nice
Late last night
No inhibitions, there ain’t no shame
Sometimes you wanna go where nobody knows your name
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, down to the water
Tradução da letra
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Vou comprar uma t-shirt muito cara à rapariga que namora.
Na mini-saia a vender bugigangas na loja do passeio.
Não vou desperdiçar a minha oportunidade de beber e dançar
Sair do controle e agir totalmente imaturo
Não é para isso que estamos aqui?
É bom para uma mudança estar em algum lugar estranho
Às vezes queres ir onde ninguém sabe o teu nome
Apenas um americano obeso no Holiday Inn.
A beber tequila no fundo, a absorver o paraíso
A matar os meus neurónios, a polir o meu fígado
A apanhar melanoma, mas a ressaca sabe bem.
Ontem à noite, tarde
Sem inibições, não há vergonha
Às vezes queres ir onde ninguém sabe o teu nome
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, põe os meus pés na areia.
Separando-se do monótono e insípido
Vai até à água, até à água.