The Mary Onettes — The Night Before The Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Before The Funeral" de The Mary Onettes.
Letra
I want it to be all right
I think you know it’s not a crime
Now we’re here, what do you feel
Across the room, passing you
I see your eyes all wet
And now you’re here, what do you miss
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
A young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
I want it to be all right
Can’t you see that’s all I want
You only laugh about it all
Did you find someone worth
All of the hours and all of the work
I think I know how you get by
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
Young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
That’s how we fell
In the night before the funeral
That’s how we fell
In the night before the funeral
Tradução da letra
Quero que fique tudo bem.
Acho que sabes que não é crime.
Agora estamos aqui, o que sentes
Do outro lado da sala, passando por ti
Vejo os teus olhos molhados
E agora que estás aqui, do que sentes falta
Não há nada que eu possa fazer.
Para fazer tudo desaparecer
Não há nada que eu possa dizer
Para fazer tudo desaparecer
Então ele se desmorona, ele se desmorona
Tal como querias que se desmoronasse.
Ele se desmorona, ele se desmorona
Um amor jovem durou horas
Não podia ser o que esperávamos
Quero que fique tudo bem.
Não vês que é tudo o que quero?
Só te ris disso tudo.
Encontraste alguém que valha a pena?
Todas as horas e todo o trabalho
Acho que sei como te safas.
Não há nada que eu possa fazer.
Para fazer tudo desaparecer
Não há nada que eu possa dizer
Para fazer tudo desaparecer
Então ele se desmorona, ele se desmorona
Tal como querias que se desmoronasse.
Ele se desmorona, ele se desmorona
O amor jovem durou horas
Não podia ser o que esperávamos
Foi assim que caímos.
Na noite antes do funeral
Foi assim que caímos.
Na noite antes do funeral