The Mary Onettes — Bricks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bricks" de The Mary Onettes.
Letra
You ask me what to do.
Through and through and through.
Have you seen my smile fade out?
Bring me something new.
Do it, do it you.
Seems to be so real to me.
You say that you just want to be gone.
And you’re just like a brick in the wall.
Trying to make some sense out of it.
Try at least to see.
That everything I do is for you,
and you’re not like a brick in the wall.
I’m trying to keep myself out of it.
So try at least for me,
try at least for me.
Did you feel the change?
Anyone to blame?
You’re used to be mistaken right?
The summer was in vain.
You’re still hoping for the best.
What seems to be a painful thing.
You can say that I was never your kind.
You can do whatever makes it grand.
Or you can sleep through it all again.
You say that you just want to be gone.
And you’re just like a brick in the wall.
Trying to make some sense out of it.
Try at least to see.
That everything I do is for you,
and you’re not like a brick in the wall.
I’m trying to keep myself out of it.
So try at least for me,
try at least for me.
It’s given once again.
Solitude for the heart.
It’s given once again.
But never talk too much about it.
It’s given once again.
Solitude for the two of us.
It’s given once again.
But never talk too loud about it.
Never talk too loud about it.
Tradução da letra
Pergunta-me o que fazer.
Através e através e através.
Viste o meu sorriso desaparecer?
Traz-me algo novo.
Fá-lo, fá-lo a ti.
Parece-me tão real.
Dizes que só queres desaparecer.
E tu és como um tijolo na parede.
A tentar fazer algum sentido.
Tenta pelo menos ver.
Que tudo o que faço é por ti,
e tu não és como um tijolo na parede.
Estou a tentar manter-me fora disto.
Tenta pelo menos por mim.,
tenta pelo menos por mim.
Sentiste a mudança?
Alguém para culpar?
Costumavas estar enganado, certo?
O verão foi em vão.
Ainda estás à espera do melhor.
O que parece ser uma coisa dolorosa.
Podes dizer que nunca fui da tua espécie.
Podes fazer o que o torna grandioso.
Ou podes dormir tudo outra vez.
Dizes que só queres desaparecer.
E tu és como um tijolo na parede.
A tentar fazer algum sentido.
Tenta pelo menos ver.
Que tudo o que faço é por ti,
e tu não és como um tijolo na parede.
Estou a tentar manter-me fora disto.
Tenta pelo menos por mim.,
tenta pelo menos por mim.
É dado mais uma vez.
Solidão para o coração.
É dado mais uma vez.
Mas nunca fales muito sobre isso.
É dado mais uma vez.
Solidão para nós os dois.
É dado mais uma vez.
Mas nunca fales muito alto sobre isso.
Nunca fales muito alto sobre isso.