The Marvelettes — Tie A String Around Your Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tie A String Around Your Finger" de The Marvelettes.
Letra
You say your love will stay so strong
And you, like the day we meet
Tie a string around your finger (around your finger)
So you won’t forget
No no, don’t you forget it now
You said (said)
Darlin', you will remember the thrill of my kiss
And the thrill of my lonely arms you’ll always miss
So tie (tie) a string around your finger (around your finger)
So you won’t forget
Don’t you dare forget it
While I’m gone I’ll miss you, I know
But my lonely, lonely heart will never, never, never stray
For I’ll always keep you for our devoted love
Come what may, my love will never fade away
Mmmm, you know (you know)
It won’t be easy to always stay true
No, it’s no easy thing to do
But remember how much, how much I love you (round your finger)
And tie a string around your finger (tie a string)
Please don’t forget me (round your finger)
Just tie a string around your fïnger
Tradução da letra
Dizes que o teu amor vai ficar tão forte
E tu, como no dia em que nos conhecemos
Amarra um fio à volta do dedo)
Para que não te esqueças
Não, Não te esqueças disso.
Você disse (disse))
Querida, vais lembrar-te da emoção do meu beijo
And the thrill of my lonely arms you'll always miss
Então amarra um fio à volta do dedo)
Para que não te esqueças
Não te atrevas a esquecer.
Enquanto estiver fora vou sentir a tua falta, eu sei.
Mas o meu coração solitário nunca, nunca, nunca se desviará
Porque sempre te manterei para o nosso amor dedicado
Aconteça o que acontecer, o meu amor nunca desaparecerá
Mmmm, tu sabes (tu sabes)
Não será fácil manter-me fiel para sempre.
Não, Não é fácil de fazer.
Mas lembra-te do quanto te amo.)
E amarra um fio à volta do dedo)
Por favor, não te esqueças de mim.)
Basta amarrar um fio à volta do teu filho.