The Marvelettes — My Daddy Knows Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Daddy Knows Best" de The Marvelettes.
Letra
My daddy told me That boys may say some things that aren’t true
Yeah, they promise many sweet things
That they never intend to do Whoa, you say your love is strong
And you’d never do me wrong
But let me tell you that
My daddy told me To open up my eyes and not be blind
Well, 'cause every time I look at you
Everything you do seems so fine
Whoa, I love you so but I have to let you go Unless you get out and get a job
Whoa, get out and get a job
I’m gonna wait 'til you pass the test
'Cause my daddy knows best
Oh, my daddy knows best now, oh He doesn’t want me to make, no, no, no, no, no, no The same mistakes, no, no, no, no He says, «Romance without finance
Can be a nuisance»
I need your loving but my daddy told me Yes, he told me that our love is fine
Whoa, but don’t let it mislead you
'Cause daddy also said that love is blind
While you’re in pool rooms
You should be in school rooms
And get out and get a job
Whoa, get out and get a job
I’m gonna wait 'til you pass the test
'Cause my daddy knows best
Oh, I don’t care what you say
We’ve got to do it his way
Don’t say that he’s mean
I’ll have to tell him everything
Tradução da letra
O meu pai disse - me que os rapazes podem dizer algumas coisas que não são verdade.
Sim, prometem muitas coisas doces.
Que eles nunca pretendem fazer Whoa, dizes que o teu amor é forte
E nunca me Farias mal
Mas deixa-me dizer-te isso.
O meu pai disse-me para abrir os olhos e não ficar cego.
Bem, porque cada vez que olho para ti
Tudo o que fazes parece tão bem.
Amo-te tanto, mas tenho de te deixar ir, a menos que Saias e arranjes um emprego.
Sai e arranja um emprego.
Vou esperar que passes no teste .
Porque o meu pai sabe o que é melhor
Oh, meu pai sabe melhor do que agora, oh, Ele não quer que eu faça, não, não, não, não, não, não Os mesmos erros, não, não, não, não, Ele diz, "Romance sem financiamento
Pode ser um incómodo.»
Preciso do teu amor, mas o meu pai disse-me que sim, ele disse-me que o nosso amor está bem.
Mas não deixes que te engane.
Porque o papá também disse que o amor é cego
Enquanto estiveres nas salas de bilhar
Devias estar nas salas de aula.
E sair e arranjar um emprego
Sai e arranja um emprego.
Vou esperar que passes no teste .
Porque o meu pai sabe o que é melhor
Não me interessa o que dizes.
Temos de fazer à maneira Dele.
Não digas que ele é mau.
Vou ter de lhe contar tudo.