The Marvelettes — As Long as I Know He's Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long as I Know He's Mine" de The Marvelettes.
Letra
There may be clounds in the sky
But even if it starts to raining
My days are bright as can be You don’t catch me complaining
Cause I’ve got a guy sweet as he can be And I love only like he loves me So what do I care if the sun don’t shine
As long as I Know he’s mine
He may down and out now
He doesn’t have a bunch of money
But he’ll make it one day
Well, I’ve got my faith in my honey
He’s broken right now but I don’t care
I try to make him feel like a millionaire
So what do I care if he don’t have a dime
As long as I know he’s mine
Doesn’t matter if the wind don’t blow
Doesn’t matter if the snow don’t snow
As long as I know that he is mine
I ask you what do I care if the sun don’t shine
I’m gonna stick by him yeah all the way down the line
I’m gonna follow his lead, that way if he should fall behind
I don’t think he’s gonna lead me astray
And I’ll be with him every step of the way
So what do I care where the road may wind
As long as I know he’s mine
Don’t you know that he’s mine
Come rain or come shine
Gonna love him all the time
Cause he’s so fine
Tell you one more time
He’s mine all mine
Tradução da letra
Pode haver montes no céu
Mas mesmo que comece a chover
Os meus dias são brilhantes como podem ser não me apanhas a reclamar
Porque eu tenho um tipo doce como ele pode ser e eu amo apenas como ele me ama então o que me importa se o sol não brilha
Enquanto eu souber que ele é meu
Ele pode descer e sair agora
Ele não tem muito dinheiro.
Mas ele vai sobreviver um dia
Bem, tenho a minha fé no meu amor
Ele está partido agora, mas não quero saber.
Tento fazê-lo sentir-se milionário.
O que me importa se ele não tem um centavo?
Enquanto eu souber que ele é meu
Não importa se o vento não sopra
Não importa se a neve não neva
Desde que eu saiba que ele é meu
Pergunto-te o que me importa se o sol não brilha
Eu vou ficar ao lado dele sim até ao fim da linha
Vou seguir o exemplo Dele, se ele ficar para trás.
Acho que ele não me vai desviar.
E estarei com ele a cada passo do caminho
Então, o que me importa onde a estrada pode vento
Enquanto eu souber que ele é meu
Não sabes que ele é meu
Vem chuva ou vem sol
Vou amá-lo o tempo todo
Porque ele é tão bom
Digo-te mais uma vez.
Ele é meu todo meu