The Martyr Index — The Deserter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deserter" de The Martyr Index.
Letra
Looking through the cracks at the whitened, bloody corpses
Of the children who came to hide from our superior morality
With my stomach turning like the blade of a blender
I force it back inside me
I beamed my pride vociferously, but I still eat their agony — oh!
We keep on telling ourselves that we’re so fucking civilized
And that every action we take is somehow something we can justify
But I know why those rockets fire, ‘cause I’ve seen life inside the wall
And you know it don’t leave any of us with much of an alibi at all
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
And for a holy land a true saint is so hard to find
We’ve got the bloody truth dripping down our fingers and it don’t feel right
You can dedicate this hate to whatever you need to make you feel OK
But I’ve got no more inside of me and I’ve just got to get away
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Disappear without a trace!
Tradução da letra
Olhando através das rachaduras para os corpos ensanguentados
Das crianças que vieram esconder-se da nossa moralidade superior
Com o meu estômago a girar como a lâmina de um liquidificador
Obrigo-o a voltar para dentro de mim
Humilhei o meu orgulho, mas ainda como a agonia deles.
Continuamos a dizer a nós mesmos que somos tão civilizados.
E que cada acção que tomamos é de alguma forma algo que podemos justificar
Mas sei porque é que aqueles foguetes disparam, Porque já vi vida dentro da parede.
E sabes que isso não deixa nenhum de nós com grande álibi.
Tenho de sair já daqui.
Arruma as minhas coisas e desaparece.
Tenho de sair deste lugar.
Encontrar-me noutro espaço
E para uma terra santa um verdadeiro santo é tão difícil de encontrar
Temos a maldita verdade a escorrer-nos pelos dedos e não parece certo
Podes dedicar este ódio ao que precisares para te sentires bem.
Mas não tenho mais nada dentro de mim e tenho de me ir embora.
Tenho de sair já daqui.
Arruma as minhas coisas e desaparece.
Tenho de sair deste lugar.
Encontrar-me noutro espaço
Tenho de sair já daqui.
Arruma as minhas coisas e desaparece.
Tenho de sair deste lugar.
Encontrar-me noutro espaço
Tenho de sair já daqui.
Arruma as minhas coisas e desaparece.
Tenho de sair deste lugar.
Desaparece sem deixar rasto!