The Marshall Tucker Band — Time Don't Pass By Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Don't Pass By Here" de The Marshall Tucker Band.
Letra
Last night I dreamed I laid me down and died
And lots of people came and signed their name
But only a few of them cried
They put me in a big pine box
And dropped me in a deep dark hole
And the preacher said a prayer for my lost soul
Well they covered me up and left me there to rot
And the guy next to me said, «Friend, I see
That’s a mighty fine box you’ve got»
He seemed kind of friendly
So I asked him the time of day
I heard him laughing
Then I know I heard the devil say
Time don’t pass by here no more
Just empty space and fear
No plane to fly, no wine to pour
Only pain to replace the tears
You can never recall your memories
You can never retrace the years
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
Well, I woke up And wiped a tear away from my eye
And me and Mary Jane made a paper plane
Just to see how high we’d fly
She’s just like each passing day
She’s there and then she’s gone
And I’m the one that’s always gettin' stoned
Seems it’s hard for me to find where I belong
But I think that I’m the happiest
When I’m singing the saddest songs
When it comes my turn to die
And when I’m really gone
I hope the devil writes these words
Upon my tombstone
Time don’t pass by here no more
Just empty space and fear
No plane to fly, no wine to pour
Only pain to replace the tears
You can never recall your memories
You can never retrace the years
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que me deitei e morri
E muitas pessoas vieram e assinaram o seu nome
Mas apenas alguns deles choraram
Puseram-me numa grande caixa de pinho.
E deixou-me num buraco escuro e profundo
E o pregador fez uma oração pela minha alma perdida
Bem, eles taparam - me e deixaram-me lá a apodrecer.
E o tipo ao meu lado disse: "Amigo, estou a ver.
É uma bela caixa que tens»
Ele parecia amigável.
Então perguntei-lhe a hora do dia.
Ouvi-o a rir.
Então sei que ouvi o diabo dizer
O tempo já não passa por aqui.
Apenas espaço vazio e medo
Não há avião para voar, não há vinho para derramar.
Apenas dor para substituir as lágrimas
Nunca poderás recordar as tuas memórias
Nunca poderás refazer os anos
Vais chorar Mas ninguém ouve
Porque o tempo não passa por aqui
Bem, acordei e limpei uma lágrima do meu olho.
E eu e a Mary Jane fizemos um avião de papel.
Só para ver quão alto voaríamos
Ela é como cada dia que passa
Ela está lá e depois desapareceu.
E eu é que estou sempre a ficar pedrado
Parece que é difícil para mim encontrar o meu lugar
Mas acho que sou a mais feliz
Quando Canto as canções mais tristes
Quando chegar a minha vez de morrer
E quando eu me for
Espero que o diabo escreva estas palavras.
Na minha lápide
O tempo já não passa por aqui.
Apenas espaço vazio e medo
Não há avião para voar, não há vinho para derramar.
Apenas dor para substituir as lágrimas
Nunca poderás recordar as tuas memórias
Nunca poderás refazer os anos
Vais chorar Mas ninguém ouve
Porque o tempo não passa por aqui
Vais chorar Mas ninguém ouve
Porque o tempo não passa por aqui