The Marshall Tucker Band — Tell It to the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It to the Devil" de The Marshall Tucker Band.
Letra
I can’t stand to see a grown man
Hit a little kid
Or get cussed out for somethin'
Not even knowin' what he did
See a man any man
Messin' 'round with your best friend’s wife
Or sit helpless in the corner
And watch a man drink away his life
I’m gonna clean up my soul lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
Walked to a graveyard
May they all rest in peace
I wish they could all go to heaven
I bet two did at least
Someone that don’t feel sorry
For the helpless and the blind
Kinda makes you wanna pick up the bible
And memorize every single line
I’m gonna clean up my soul lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
See a man walk by a beggar
With an empty tin cup
Kinda makes you wanna grab him
By the back of the neck
Knock him down and never pick him up
I’m gonna clean up my soul lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
Tradução da letra
Não suporto ver um homem crescido.
Bate num miúdo
Ou ser repreendido por algo
Nem sequer sabe o que fez
Ver um homem qualquer homem
A brincar com a mulher do teu melhor amigo
Ou sentar-se indefeso no canto
E ver um homem beber a sua vida
Vou limpar a minha alma, Senhor.
Não me deves nada.
Vou dizer isso ao diabo.
Quando o vir hoje
Caminhou até um cemitério
Que todos descansem em paz
Quem me dera que todos pudessem ir para o céu
Aposto que dois fizeram pelo menos
Alguém que não sinta pena
Para os indefesos e cegos
Dá vontade de pegar na Bíblia.
E memoriza cada linha
Vou limpar a minha alma, Senhor.
Não me deves nada.
Vou dizer isso ao diabo.
Quando o vir hoje
Vê um homem a passar por um mendigo
Com um copo de lata vazio
Dá vontade de agarrá-lo.
Pela nuca
Derruba - o e nunca o apanhe.
Vou limpar a minha alma, Senhor.
Não me deves nada.
Vou dizer isso ao diabo.
Quando o vir hoje
Vou dizer isso ao diabo.
Quando o vir hoje