The Mars Volta — The Whip Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whip Hand" de The Mars Volta.
Letra
When you leave the nights on contagions bind your doublespeak
Malice tends to choke my father’s grip
but his hands are always clean
Walk towards the light
karmaless, your fetish in me You make me older
swatting flies in the vaseline
And I’m not getting any better
in this plot of dormant wakes
Thorns decipher speak serrated
From the figure of an eight
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect
No turning back now
too many shovels past the rubicon
Must I desecrate it?
Why can’t you tell me where you’ve gone?
Christened to die
paranoia has hoax and device
Just when I find out
Moira draws the moth to fire
When the moon has burned the spirits
across the stem of higher self
You will hardly ever hear it Because the moon will always fail
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect
I am a landmine, I am a landmine
so don’t just step on me, so don’t just step on me Cause I’m a landmine, cause I’m a landmine
and I can blossom in the petals of an ECT
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect, disconnect from
That’s when I disconnect from you
That’s when I disconnect, disconnect from
Tradução da letra
Quando deixas as noites em contágio amarras o teu duplo discurso
A malícia tende a sufocar o meu pai.
mas as mãos Dele estão sempre limpas.
Caminha em direcção à luz
karmaless, o teu Fetiche em mim Faz-me mais velho.
mata moscas na vaselina
E não estou a melhorar.
neste enredo de velórios adormecidos
Espinhos decifrados falam serrilhados
A partir da figura de um oito
É quando me desconecto de TI.
É quando me desconecto de TI.
É quando me desconecto de TI.
É quando desconecto
Não há volta a dar.
muitas pás depois do Rubicão
Devo profaná-lo?
Porque não me dizes para onde foste?
Baptizado para morrer
a paranóia tem embuste e engenho.
Logo quando eu descobrir
Moira atrai a traça para o fogo
Quando a lua queimar os espíritos
através do tronco do Eu Superior
Quase nunca a ouvirás, porque a lua sempre falhará.
É quando me desconecto de TI.
É quando me desconecto de TI.
É quando me desconecto de TI.
É quando desconecto
Eu sou uma mina terrestre, eu sou uma mina terrestre
por isso não me pises, por isso não me pises porque sou uma mina terrestre, porque sou uma mina terrestre
e posso florescer nas pétalas de um ECT
É quando me desconecto de TI.
É quando me desconecto, desconecto-me
É quando me desconecto de TI.
É quando me desconecto, desconecto-me