The Mars Volta — Ouroborous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouroborous" de The Mars Volta.
Letra
It appears to me Quoting alarms
The guillotine smirks
In your house I smothered
Sight unseen
Sworn to harm
Ground to a powder
And soaked through the board
Don’t you ever, ever, ever trust my mercy
Don’t you ever, ever, ever trust my mercy
When will you flirt with all that’s burning?
Keep them safe and by your side
Of all that’s left
A lucid home
Anecdote settles in the smear of this corpse
If the larvae speaks ask where to go They mount the maker with a sulphur in fume
Of all the warnings that you gave me With all components in the fault
Have you ever heard me scraping?
It will be hard to hold
All I hear
Mending the gap
Fall in here
Might not make it back
Call that someone
May they hear you
Take me with you
It’s not safe in here
And all you ask is why, why, why
And all you ask is why I’m certain you’re holding on Mirror floats to the surface
Holding on They lost the presence they were holding
Looks like the tenants flickered off
If the cell that holds me breaks me It will be hard to hold
Tradução da letra
Parece-me citar alarmes.
As risadas de guilhotina
Na tua casa eu sufocei
Vista invisível
Juraram fazer mal
Moído a pó
E ensopado pelo tabuleiro
Nunca, nunca, nunca confies na minha misericórdia
Nunca, nunca, nunca confies na minha misericórdia
Quando é que vais namoriscar com tudo o que está a arder?
Mantém-nos a salvo e ao teu lado.
De tudo o que resta
Um lar lúcido
A anedota assenta na mancha deste cadáver.
Se as larvas falarem perguntem para onde ir, montam o fabricante com um enxofre no fumo.
De todos os avisos que me deste com todos os componentes na culpa
Já me ouviste a raspar?
Será difícil de segurar
Tudo o que ouço
Corrigir a lacuna
Caiam aqui.
Talvez não consiga voltar.
Chama-lhe alguém.
Que te ouçam
Leva-me contigo.
Não é seguro aqui.
E tudo o que perguntas é porquê, porquê, porquê
E tudo o que me perguntas é porque tenho a certeza que estás a segurar-te em flutuadores de espelhos à superfície.
Segurando eles perderam a presença que estavam segurando
Parece que os inquilinos desapareceram.
Se a célula que me segura Me partir será difícil de segurar