The Mars Volta — El Ciervo Vulnerado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ciervo Vulnerado" de The Mars Volta.
Letra
I’ve been drinking black mirror again
The closer we part
I needed to touch your lips
With the nail in my heart
The night that you caught me My coffin did walk
I fell at your mercy
I fell in your grave
Meccamputechture
That stands in my way
The younger I stay
An elderly child
The longer the mirror gives birth
To the death I file
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I’ve done
Someone is watching us Someone has found
Fluorescent ligaments
On a black white tile
Why do you call them
If your kingdom won’t come
The younger I stay
Forever I rot
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I’ve done
Because the flies my mouth spill
Bare the children at play
Tradução da letra
Voltei a beber black mirror.
Quanto mais nos separamos
Precisava de tocar nos teus lábios.
Com o prego no meu coração
Na noite em que me apanhaste, o meu caixão foi-se embora.
Caí à tua mercê
Caí na tua sepultura.
Meccamputecultura
Isso está no meu caminho
Quanto mais jovem fico
Uma criança idosa
Quanto mais tempo o espelho dá à luz
Até à morte eu filmo
Se me consumires, não te deixarei ir Se me atravessares a minha voz vai manchar-te a garganta.
Bendito seja o mal que fiz
Alguém está a observar-nos alguém encontrou
Ligamentos fluorescentes
Num azulejo branco preto
Porque é que lhes chamas?
Se o teu reino não vier
Quanto mais jovem fico
Para sempre apodrecerei
Se me consumires, não te deixarei ir Se me atravessares a minha voz vai manchar-te a garganta.
Bendito seja o mal que fiz
Porque as moscas a minha boca entorna
Mostrar as crianças na brincadeira