The Mars Volta — Conjugal Burns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conjugal Burns" de The Mars Volta.
Letra
The horsemen you have brought deserve me Some how they’ve made it through the floor
The clocks you set are they reversing
Before this visit turns conjugal
Ever more maybe tonight
So my half is waiting
Filed to a pulp
Used insomnia’s been cleansing with floods
I got a pain inside that’ll rip through the very fabric of time
Cause I’ve been with you before
God gave me sin
I’ve got to get born
Just so you know
There’s too many reasons
Too many reasons
You set the silver down to guard me from the weak
You check the spelling for nothing, nothing
You set the silver down to guard me from the weak
You check the spelling for nothing, nothing
You sent yourself the flood
All of this time
Bedsore containment
Where am I now that the music has faded?
And I’m nowhere near the place
You sent me here to breathe
But I’m drawing closer to the present
And I’ll find a space with no memories
I’ve got a second chance to inhabit the living
If Goliath won’t speak I’m blinded by heaven
When will your Eden come die?
If the liars that blink are bound by the sender
Trinkets you gave have all rusted down
You better steal this chance to give birth to more
You’ll wear those healing damns down to the plug
You better steal this chance to give birth to more
You’ll wear those healing damns down to the plug
Tradução da letra
Os cavaleiros que trouxeste merecem-me um pouco como conseguiram atravessar o chão.
Os relógios que marcaste estão a reverter
Antes que esta visita se torne conjugal
Talvez esta noite
Então a minha metade está à espera
Arquivado numa polpa
Insónia usada tem sido limpeza com inundações
Tenho uma dor lá dentro que vai rasgar o próprio tecido do tempo.
Porque já estive contigo antes.
Deus deu-me pecado.
Tenho de nascer
Só para que saibas
Há muitas razões.
Demasiadas razões
Baixaste a prata para me protegeres dos fracos.
Verificas a ortografia para nada, nada.
Baixaste a prata para me protegeres dos fracos.
Verificas a ortografia para nada, nada.
Enviaste-te o dilúvio
Todo este tempo
Contenção de Bedsore
Onde estou agora que a música desapareceu?
E não estou nem perto do lugar
Mandaste-me aqui para respirar.
Mas estou a aproximar-me do presente
E encontrarei um espaço sem memórias
Tenho uma segunda oportunidade de habitar os vivos.
Se Golias não fala estou cego pelo céu
Quando é que o teu Éden vai morrer?
Se os mentirosos que pestanejam estão vinculados pelo remetente
As bugigangas que deste enferrujaram.
É melhor roubares esta oportunidade de dar à luz mais
Vais usar esses raios curativos até à ficha.
É melhor roubares esta oportunidade de dar à luz mais
Vais usar esses raios curativos até à ficha.