The Mars Volta — Cassandra Gemini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cassandra Gemini" de The Mars Volta.
Letra
I think I've become one of the others
I think I've become one of the others
I think I've become one of the others
There was a frail syrup dripping off
His lap danced lapel, punctuated by her
Decrepit prowl she washed down the hatching
Gizzard soft as a mane of needles
His orifice icicles hemorrhaged
By combing her torso to a pile
Perspired the trophy shelves made room for his collapse
She was a mink handjob in sarcophagus heels
Bring me to my knees
Read the sharpened lines
All my arms
Bled me blind
Faucet leaks in shadows
Spilling from morgue lancet
Caressed your fontanelle
I’ve sworn to kill
Every last one
Every last one
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
Out of your eyelids
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
All your dreams
splintered off
Leech by leech
On this catafalque
Anyone will tell you
Yes anyone
Chance had me setting a trip wire alarm
Your mother flirted with disease
When she skinned that costume by it's navel strings
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
And out of your eyelids
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
Shockless shackles free you
Fools taste tongues
I better leave you again,
I won’t be owned
Not this time
Shockless shackles free you
Volt face cons
abandon you again
I won't feel not this time
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I'm born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I've become
If you should see the dice
Charmed with it's snaked choked eyes
You'll wear the widows weeds
Because they're just your size
Behind the snail secretion
Leaves a dry heave that absorbs
a limbless procreation
let the infant crawled deformed
A bag replace the breath
of these suffocating sheets
and now when the craving calls
I’ll scratch my itchy teeth
And soon
Come on if you don’t know…
Come on if you dont know
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
She fell for the whispers
Sister flooded deaf tears
that night tore a river
in her baron womb mirror
And his multiple sons
with their mandible tongues
set crucified fires to petrified homes
let it burn
And the owls they were watching
and the owls did’t care
then the owls came a knocking
placenta in their stares
They will feed on all the carnage
leftover from the flood
and in the corner of their eyes
fled sister L’Via
Now the pieces went floating
reflecting all at dusk
conceived from the stabbing
was Vismund Cygnus
25 wives in the lake tonight
raw bark in the water of the marble shrine
25 snakes pour out your eyes
yeah the icepicks cumming on the marble shrine
25 snakes are drowning
You cant bend your crooked arms
or fold your punctured proof
the air is growing cold
and there’s nothing you can do Soon there’ll be no gauze
inside the confessional
only rows of crows
defrocking every breath
And one day you’ll remember
behind the melting cones
I said one day you’ll remember
behind the melting cones
you’ve already had a family
in the burial of your home
Not forevermore
And I peel back all of my skin
peel it back let it all run
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I'm born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I've become
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
No there’s no time
You Ain’t Got Nothing
Your life was just a lie
All my life I’ve been sewing the wounds
but the seeds sprout a lachrymal cloud
Tradução da letra
Acho que me tornei um dos outros.
Acho que me tornei um dos outros.
Acho que me tornei um dos outros.
Havia um xarope frágil a pingar.
Seu colo dançou lapela, pontuada por ela
Ronca decrépita ela arrastou a eclosão
Moela macia como uma crina de agulhas
As suas pingentes de orifício sangraram.
A pente fino o tronco.
Transpirou as prateleiras dos troféus, abriu espaço para o seu colapso.
Ela era uma punheta de vison com saltos de sarcófago.
Põe-me de joelhos
Ler as linhas afiadas
Todos os meus braços
Deixou-me cego
Torneira verte nas sombras
Derramamento do necrotério lancet
Acariciou a sua fontanelle
Jurei matar
Todos os últimos
Todos os últimos
Pânico nos tremores dos feridos
Pânico nos vermes
Para o chão!
E fora da tua boca
Fora das pálpebras
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Todos os teus sonhos
desfragmentado
Sanguessuga por sanguessuga
Nesta catafalque
Qualquer um te dirá.
Sim, qualquer um.
O Chance fez - me pôr um alarme de arame farpado.
A tua mãe namoriscou com a doença.
Quando ela esfolou aquele fato pelas cordas do umbigo
Pânico nos tremores dos feridos
Pânico nos vermes
Para o chão!
E fora da tua boca
E fora das tuas pálpebras
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
As algemas sem espinhos libertam-te.
Os tolos gostam de línguas
É melhor deixar-te outra vez.,
Não serei possuído
Não desta vez.
As algemas sem espinhos libertam-te.
Contras de face volts
abandonar-te outra vez
Não vou sentir desta vez.
Tijolo por tijolo
a noite eclipsou
Picado por espinhos de cutícula
Secou o sono
em berçários
Nesta vida nasci
O céu está apenas a uma sarna de distância.
Gostava de te ver depois de só uma prova.
Afunda os dentes na carne da meia-noite
Noite para sempre
deixa-os ver que começou
Os outros em que me tornei
Se você deve ver os dados
Encantada com os olhos esmagados
Vais usar as ervas daninhas das viúvas.
Porque são do teu tamanho.
Atrás da secreção de caracóis
Deixa uma cabeça seca que absorve
uma procriação sem limbo
deixa a criança rastejar deformada
Um saco substitui a respiração
destes lençóis sufocantes
e agora quando o desejo chama
Vou coçar os meus dentes com comichão.
E em breve
Vamos, se não sabes…
Vamos, se não sabes
Enfia os dentes
a carne da meia-noite
Noite para sempre
Enfia os dentes
a carne da meia-noite
Noite para sempre
Ela apaixonou-se pelos sussurros
A irmã inundou lágrimas de surdo.
naquela noite rasgou um rio
no seu baron womb mirror
E os seus múltiplos filhos
com as suas línguas de mandíbula
ateou fogo crucificado em casas petrificadas.
deixa arder
E as corujas que estavam a ver
e as corujas não se importavam
depois as corujas bateram à porta
placenta nos seus olhares
Vão alimentar-se de toda a carnificina.
restos do dilúvio
e no canto dos seus olhos
fugiu irmã L'Evi.
Agora as peças flutuaram
refletindo tudo ao anoitecer
concebido a partir do esfaqueamento
foi Vismund Cygnus
25 mulheres no Lago esta noite
casca crua na água do Santuário de mármore
25 cobras derramam os teus olhos
sim, os icepicks a vir-se no Santuário de mármore.
25 cobras estão a afogar-se
Não podes dobrar os teus braços tortos
ou dobre a sua prova perfurada
o ar está a arrefecer
e não há nada que possas fazer em breve não haverá gaze
dentro do confessionário
apenas filas de corvos
descongelando cada respiração
E um dia vais lembrar-te
por detrás dos cones de fusão
Eu disse que um dia te lembrarás
por detrás dos cones de fusão
já tiveste uma família.
no enterro da tua casa
Não para sempre
E eu arranco toda a minha pele
descascar para trás deixar tudo correr
Tijolo por tijolo
a noite eclipsou
Picado por espinhos de cutícula
Secou o sono
em berçários
Nesta vida nasci
O céu está apenas a uma sarna de distância.
Gostava de te ver depois de só uma prova.
Afunda os dentes na carne da meia-noite
Noite para sempre
deixa-os ver que começou
Os outros em que me tornei
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
No mais escuro dos teus confins
Não há luz
Não há tempo.
Não tens nada
A tua vida era apenas uma mentira.
Toda a minha vida costurei as feridas
mas as sementes brotam uma nuvem lacrimal