The Mars Volta — Aegis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aegis" de The Mars Volta.
Letra
The days are catching up to me
my unconscious fear unbound
Is it time to tailor fit the notion
that come Sunday I’m in the ground?
The obelisk fumes have occupied
emphatically austere
a smelter pile made by the debt collector
where the children should be seen, not heard
Even if there is no way back home
I’m not running away
I’m not running away
I’m not running away
I’m not running away
Can you hear him saber rattling
with bones I’ve left behind?
Obloquy is the bulwark of his implants
am I your son or just a clone?
Dasehra, you were sworn to be
a window to my night
my subterfuge, just branches to the mandrake
where the children should be seen, not heard
Even if there is no way back home
I’m not running away
I’m not running away
I’m not running away
I’m not running away
Under the aegis of cognition
I am dead, I will escape
Engrammic marks of ligature
I am dead, I will escape
Under the aegis of cognition
I am dead, I will escape
Engrammic marks of ligature
am I dead, will I escape?
I’m not running away
I’m not running away
I’m not running away
I’m not running away
Tradução da letra
Os dias estão me alcançando
o meu medo inconsciente sem limites
É hora de adaptar a noção
que no domingo estou enterrado?
Os fumos Obelisco ocuparam
enfaticamente austero
uma pilha de fundição feita pelo cobrador de dívidas
onde as crianças devem ser vistas, não ouvidas
Mesmo que não haja maneira de voltar para casa
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Consegues ouvi-lo a falar?
com ossos que deixei para trás?
Obloquy é o baluarte dos seus implantes.
sou teu filho ou apenas um clone?
Dasehra, juraste ser
uma janela para a minha noite
meu Subterfúgio, apenas galhos para a mandrágora
onde as crianças devem ser vistas, não ouvidas
Mesmo que não haja maneira de voltar para casa
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Sob a égide da cognição
Estou morto, vou fugir.
Marcas engrammáticas de ligaduras
Estou morto, vou fugir.
Sob a égide da cognição
Estou morto, vou fugir.
Marcas engrammáticas de ligaduras
estou morto, vou fugir?
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Não vou fugir.
Não vou fugir.