The Married Monk — Night prince letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night prince" de The Married Monk.
Letra
I’m the night prince
Blowing my money on shoes
Blowing my money on booze
I’m the night prince
And if I sneer at other dancers
That’s because attitude matters
Attitude matters…
You think your smiles flatter my ego
But can’t you see I’m just a pathetic weirdo
I wish there was a land
Where I could just feel good for free
I’m the night prince
Fresh mint breath
Always
Pearls of sweat on my forehead
I’m a storm I’m futureless
I’m a storm I’m futureless
I smile at strangers
Smile at rangers, hipsters, angels, builders
I’m the night prince I am the night prince
Yeah my life was dull
But I’m trying hard to sex it up
Yeah my life was dull
But I’m trying hard to sex it up
And it doesn’t really matter
If I’m deck or fin
No.
Tradução da letra
Sou o príncipe da noite
Gastar o meu dinheiro em sapatos
Gastar o meu dinheiro em bebidas
Sou o príncipe da noite
E se eu escarnecer de outros dançarinos
Isso é porque a atitude importa.
Questões de atitude…
Achas que os teus sorrisos lisonjeiam o meu ego
Mas não vês que sou apenas um esquisito patético?
Quem me dera que houvesse uma terra
Onde me podia sentir bem de graça
Sou o príncipe da noite
Hálito fresco de hortelã
Sempre
Pérolas de suor na minha testa
Sou uma tempestade Não tenho futuro
Sou uma tempestade Não tenho futuro
Eu sorrio para estranhos
Sorriam para rangers, hipsters, anjos, Construtores
Sou o príncipe da noite sou o príncipe da noite
Sim, a minha vida era aborrecida.
Mas estou a tentar fazer sexo
Sim, a minha vida era aborrecida.
Mas estou a tentar fazer sexo
E não importa.
Se eu for o deck ou o fin
Não.