The Marmalade — Radancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radancer" de The Marmalade.
Letra
She looked sixteen, she could have been more
I went to her thinking only of romance
But when the band played, man, I didn’t stand the chance
All she wanna do was
Dance, dance, dance, you ought to see her dance
Dance, dance, dance, move over, give her a chance
Well, the people all stood around
Watching her lay it down
She could dance, dance, dance the night away
I tried to show some genuine affection
Could be a chance of a close connection
I didn’t know she was there for just one thing
'Cos when the band played, man, you ought to see her swing
Swing down easy
Dance, dance, dance, you ought to see her dance
Dance, dance, dance, move over, give her a chance
Well, the people all stood around
Watching her lay it down
She could dance, dance, dance the night away
And when the dance was nearly over
I decided I was really gonna show her
I took a drink and I went to join the fun
That’s when the fun had just begun
And when the band played, man, I was second to none
Dance, dance, dance, you ought to see me dance
Dance, dance, dance, move over, give me a chance
Well, the people all stood around
Watching me lay it down
'Cos I could dance, dance, dance the night away
Dance, dance, dance the night away
Dance, dance, dance the night away
Dance, dance, Watusi baby
Dance, dance, funky mofa
Dance, dance, read your Sunday papers
Dance, dance, Desperate Dan’s
Dance, dance, shake it, baby
Dance, dance, rock n roll
Dance, dance, see you later …
Tradução da letra
Ela parecia ter 16 anos, podia ter sido mais
Fui ter com ela só a pensar em romance.
Mas quando a banda tocou, meu, eu não tive a chance
Tudo o que ela queria era
Dança, dança, dança, devias vê-la dançar
Dança, dança, dança, mexe-te, dá-lhe uma oportunidade
Bem, as pessoas ficaram por aí.
A vê-la deitar-se
Ela sabia dançar, dançar, dançar a noite toda
Tentei mostrar algum afecto genuíno.
Pode ser uma hipótese de uma ligação estreita.
Não sabia que ela estava lá só por uma coisa.
Porque quando a banda tocou, meu, devias vê - la a balançar.
Balança devagar.
Dança, dança, dança, devias vê-la dançar
Dança, dança, dança, mexe-te, dá-lhe uma oportunidade
Bem, as pessoas ficaram por aí.
A vê-la deitar-se
Ela sabia dançar, dançar, dançar a noite toda
E quando a dança estava quase a acabar
Decidi que lhe ia mostrar.
Tomei uma bebida e fui juntar-me à diversão.
Foi quando a diversão começou
E quando a banda tocou, meu, eu era o segundo a nenhum
Dança, dança, dança, devias ver-me dançar
Dança, dança, dança, mexe-te, dá-me uma oportunidade
Bem, as pessoas ficaram por aí.
A ver-me deitá-lo
'Cos I could dance, dance, dance the night away
Dança, dança, dança a noite toda
Dança, dança, dança a noite toda
Dance, dance, Watusi baby
Dança, dança, funky mofa
Dança, dança, lê os jornais de domingo
Dance, dance, Desperate Dan's
Dance, dance, shake it, baby
Dance, dance, rock N roll
Dança, Dança, até logo. …