The March Divide — I'm Unconvinced letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Unconvinced" de The March Divide.
Letra
I’m so sick of this,
& it’s no coincidence,
That I could feel this way, because you’re involved
I remain unconvinced,
In your indifference
It’s not hard to say, I won’t need your help
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I’m ashamed for what it’s worth,
I understand that you are hurt,
We only ever feel this way, when you’re involved
It’s so hard to anticipate,
It’s gotten harder to concentrate,
I can’t redeem it all with another false start
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I welcome the change of pace,
New opportunities to chase,
I can take on all the fall out now
Old steps to re-trace,
New ideas to clear the way,
I’m not comfortable hiding out
I won’t just let it go
I’m ready now,
I’m breaking out,
No more doubt
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I will need you now
I won’t just let it go
Tradução da letra
Estou farta disto.,
não é coincidência,
Que podia sentir-me assim, porque estás envolvido.
Não estou convencido,
Na tua indiferença
Não é difícil dizer, não vou precisar da tua ajuda.
Não é a viagem que me assusta.,
Vou levá-lo de cabeça, não vou hesitar
Estou tão preocupada com quem me possa encontrar,
Vou ter de vos enfrentar a todos e admitir os meus erros.
Espero que não seja tarde demais.
Bem, nunca me senti assim, por isso estou aqui sem estar convencido.,
Que preciso de TI agora
Estou envergonhado pelo que vale,
Eu entendo que você está ferido.,
Só nos sentimos assim quando estamos envolvidos.
É tão difícil prever,
Tornou-se mais difícil concentrar-me.,
Não posso redimir tudo com outro falso começo.
Não é a viagem que me assusta.,
Vou levá-lo de cabeça, não vou hesitar
Estou tão preocupada com quem me possa encontrar,
Vou ter de vos enfrentar a todos e admitir os meus erros.
Espero que não seja tarde demais.
Bem, nunca me senti assim, por isso estou aqui sem estar convencido.,
Que preciso de TI agora
Congratulo-me com a mudança de ritmo,
Novas oportunidades para perseguir,
Eu posso assumir todas as consequências agora
Passos antigos para rastrear,
Novas ideias para limpar o caminho,
Não me sinto confortável a esconder-me.
Não vou esquecer.
Estou pronto agora.,
Estou a fugir.,
Sem mais dúvidas
Não é a viagem que me assusta.,
Vou levá-lo de cabeça, não vou hesitar
Estou tão preocupada com quem me possa encontrar,
Vou ter de vos enfrentar a todos e admitir os meus erros.
Espero que não seja tarde demais.
Bem, nunca me senti assim, por isso estou aqui sem estar convencido.,
Que vou precisar de TI agora
Não vou esquecer.