The Maple State — For The Temperate Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Temperate Lives" de The Maple State.
Letra
When I first set out to write a record
My outlook was positive
I’d sing about my summer
And the people that I spent it with
But the last four months have shown me
There’s a trade-off to be made
Now I’m not so fucking chipper
Like this is never gonna be the same
But hey, we take it on the chin when they say
That we don’t, we don’t, we don’t deserve
Anything from anyone
See, if I’m writing to affect your temperate lives
Then I guess I’m sacrificing mine
I watch the planes that change the skyline
And hope that death found those who believed it was right
Hey, we take it on the chin when they say
That we don’t, we don’t, we don’t deserve
Anything from anyone
Hey, we take it on the chin when they say
That we don’t, we don’t, we don’t deserve
Anything from anyone
Well, it’s you who’s affecting I
And I’ll still sing about my summer
But it’s you who’s affecting I
So I’ll still sing about it
But it’s you who’s affecting I
So I’ll still sing about my summer
And it’s you who’s affecting I
And I’ll still sing about it
But hey, we take it on the chin when they say
That we don’t, we don’t, we don’t deserve
Anything from anyone
Tradução da letra
Quando comecei a escrever um disco
A minha perspectiva foi positiva.
Cantava sobre o meu verão
E as pessoas com quem o gastei
Mas os últimos quatro meses mostraram-me
Há uma troca a fazer.
Agora já não sou tão alegre.
Como se isto nunca fosse ser o mesmo
Mas ei, nós levamos no queixo quando eles dizem
Que não merecemos, que não merecemos.
Qualquer coisa de qualquer um
Vês, se estou a escrever para afectar as vossas vidas temperadas
Então acho que vou sacrificar a minha
Vejo os aviões que mudam o horizonte
E espero que a morte tenha encontrado aqueles que acreditavam que estava certo.
Ei, nós levamos no queixo quando eles dizem
Que não merecemos, que não merecemos.
Qualquer coisa de qualquer um
Ei, nós levamos no queixo quando eles dizem
Que não merecemos, que não merecemos.
Qualquer coisa de qualquer um
Bem, és tu quem está a afectar-me.
E ainda cantarei sobre o meu verão
Mas és tu quem está a afectar-me.
Então eu vou cantar sobre isso
Mas és tu quem está a afectar-me.
Então eu ainda vou cantar sobre o meu verão
E és tu quem está a afectar-me.
E ainda vou cantar sobre isso
Mas ei, nós levamos no queixo quando eles dizem
Que não merecemos, que não merecemos.
Qualquer coisa de qualquer um