The Manhattan Transfer — Sing Moten's Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing Moten's Swing" de The Manhattan Transfer.
Letra
That’s swing! Yes, sir!
(Swingin' from the time of birth)
Hip thing — gasser!
(Swingin' fit t’shake the earth)
My man! Benny!
(Swing a man for all he’s worth)
that’s Moten’s thing
Swing, that’s the thing
Y’gotta dig it Bust loose 'n give it a try
Go! Go! Go!
Swing it! Swing it! Swing it!
Put some pepper in the pot
'n that’ll make it sweet an' hot
'Cause you’re swingin', swingin', swingin'
Guitar Solo
Repeat Verse 1
Violin Solo/Background Vocals:
Take it Jackson!
Make some action, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up Benny
Hey!
Moten’s motion
Makes you feel some, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up Let the chick steal some — GO!!!
Steel Guitar Solo
Repeat Background Vocals
Let the chick steal some — GO!!!
Janis' Solo:
Aw — shake that pretty little bundle
Til you’re poppin' your top
«Cause I’m jus' gittin' in the groove
Baby, please don’t stop
Ooh — turn me loose, lemme go, gimme room,
lemme flow like water downstream
I’m livin' my dream. swingin' like a rusty gate — oops!
That’s it, it’s the Moten’s swing
Violin solo/Janis' Solo:
If you ever git it, don’t 'cha run wit it,
Benny done did it way back
Yes, sir, Mr. Moten
It’s his thing
That’s swingin' - He’s a swingin' it Nobody can define it It’s a thing you can’t describe in words
It’s swingin', it’s swingin'
Swing, they call it Benny Moten does it Mos' people groove behin' it Crowdin' every ballroom floor in herds
Jes' swingin', an' swingin’s
What they call it Benny Moten was it Satchmo from Oliver defined it — Singin'
Basie with Moten, he refined it — swingin'
Now everyone’s hip
Everyone’s hip to the tip
People say it drives you crazy
Everyone digs that thing
Everyone likes a fling
Everyone likes to swing
Tradução da letra
É o swing! Sim, Senhor!
(Balançando a partir do momento do nascimento)
Hip thing-gasser!
(Swingin' fit t'shake the earth)
Meu amigo! Benny!
(Swing a man for all he's worth)
isso é coisa do Moten.
Swing, é isso.
Vão cavar e soltar-se e tentar
Vai! Vai! Vai!
Balança! Balança! Balança!
Põe pimenta no pote.
isso vai torná-lo doce e quente
'Cause you're Swing', Swing', Swing', Swing'
Solo De Guitarra
Repetir O Versículo 1
Solo De Violino / Background Vocals:
Toma, Jackson!
Fazer alguma acção, oh, sim
Mexe, mexe, mexe, mexe Benny
Ei!
Moten's motion
Faz-te sentir um pouco, oh, sim
Mexe - o, mexe — o, mexe-o, deixa a miúda roubar algum ... vai!!!
Solo De Guitarra De Aço
Repetir Os Vocais De Fundo
Deixa a miúda roubar algum ... vai!!!
Solo De Janis:
AW-shake that pretty little bundle
Til you're poppin' your top
"Porque estou a curtir
Querida, por favor, não pares.
Solta-me, deixa-me ir, dá-me espaço,
lemme flui como a água a jusante
Estou a viver o meu sonho. a balançar como um portão enferrujado.
É isso, é o swing do Moten.
Solo de violino / Solo de Janis:
Se alguma vez o git, não corra com ele,
O Benny fê-lo há muito tempo.
Sim, Senhor, Sr. Moten.
É a coisa dele.
Isso é balançar-Ele é um balançar ninguém pode defini - lo é uma coisa que você não pode descrever em palavras
Está a balançar, está a balançar
Swing, eles chamam-lhe Benny Moten faz isso Mo'people groove bekin 'it Crowdin' every ballroom floor in rebanhos
Jes swingin, an swingin's
O que lhe chamam Benny Moten era Satchmo do Oliver definiu-o-cantar
Basie with Moten, he refined it-swingin'
Agora toda a gente está na moda.
Toda a gente na ponta
As pessoas dizem que te enlouquece.
Toda a gente gosta dessa coisa.
Toda a gente gosta de um caso
Toda a gente gosta de balançar.