The Manhattan Transfer — Santa Claus Is Coming to Town / Santa Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Claus Is Coming to Town / Santa Man" de The Manhattan Transfer.
Letra
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m tellin' you why
Santa Claus is comin' to town
He’s makin' a list
Checkin' it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m tellin' you why
Santa Claus is comin' to town… to town…
Over there
Santa Claus is comin' so be prepared
Don’t you cry or worry go and get your stocking hung
Every little thing to do is done
Santa’s list of toys is gone the tree the cue
And don’t forget to brush
Every little one
'Cause soon as your sleepin'
Teeth police will come checkin' to see if every pearl is glistenin'
Don’t be missin' any spot or they’ll tattle-tale ans Santa he won’t come
You’re dealin' with toyland springs
When he brings the season joy with toys and things
But if you go dancin' Samba through the night
Be warned, beware
Or else you’ll scare the hair off of Rudolph and he’ll fly from here
That’s a fact and then you’ll cry and rave and wish that you’d behaved
So heed this warning before morning comes upon you
Go to sleep and goodnight!
All the boys and girls dream of Toyland
Wish that the snowman soon would play
And they are sure to get their wishes met
When they hear the words we say…
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m tellin' you why
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin' to town
To town!
To town!
Look out old Santa is back, yeah!
Tradução da letra
É melhor teres cuidado.
É melhor não chorares.
É melhor não amuar.
Estou a dizer-te porquê.
O Pai Natal vem à cidade
Ele está a fazer uma lista.
A verificar duas vezes.
Vou descobrir quem é mau ou bom
O Pai Natal vem à cidade
Ele vê-te quando estás a dormir
Ele sabe quando estás acordado.
Ele sabe se tens sido mau ou bom.
Por isso sê bom, pelo amor de Deus!
É melhor teres cuidado.
É melhor não chorares.
É melhor não amuar.
Estou a dizer-te porquê.
O Pai Natal vem à cidade ... à cidade…
Ali.
O Pai Natal está a chegar, por isso prepara-te.
Não chores nem te preocupes, vai enforcar a tua meia.
Tudo o que tens a fazer está feito.
A lista de brinquedos do Pai Natal desapareceu a árvore a deixa
E não te esqueças de escovar
Todos os pequenos
Porque assim que dormires
A polícia dos dentes virá ver se todas as pérolas brilham
Não perca nenhum lugar ou eles vão contar a história e o Pai Natal ele não virá
Estás a lidar com a terra dos brinquedos
Quando ele traz a temporada alegria com brinquedos e coisas
Mas se dançares Samba durante a noite
Cuidado, cuidado.
Ou então você vai assustar o cabelo de Rudolph e ele vai voar a partir daqui
Isso é um facto e depois vais chorar e delirar e desejar ter-te comportado
Atentai, pois, nesse aviso, antes que amanheça, e vos sobrevenha.
Dorme e boa noite!
Todos os rapazes e raparigas sonham com a terra dos brinquedos
Quem me dera que o boneco de neve em breve tocasse
E de certeza que vão receber os seus desejos
Quando ouvem as palavras que dizemos…
É melhor teres cuidado.
É melhor não chorares.
É melhor não amuar.
Estou a dizer-te porquê.
O Pai Natal está a chegar.
O Pai Natal está a chegar.
O Pai Natal vem à cidade
Para a cidade!
Para a cidade!
Cuidado, o Pai Natal voltou!