The Manhattan Transfer — La-La Means I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La-La Means I Love You" de The Manhattan Transfer.
Letra
Many loves have come to you
With a line that wasn’t true
And then you passed them by, (passed them by)
While you’re in the center ring,
And their lines don’t mean a thing,
Why don’t you let me try? (let me try)
I don’t have a diamond ring
I don’t even know what song to sing,
All I know is
La la la la la la la la la
Means I love you
All I know is
La la la la la la la la la
Means I love you
If there ever was a love
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold you in my arms
Thrill you with my charms
Darling, then you’ll see, (you will see)
The things that I’m saying are true
And the way I’ll explain them to you
Listen to me,
La la la la la la la la la
Means I love you
La la la la la la la la la
Means I love you
Things I am saying are true
And the way I explain it to you
Yes to you,
Listen to me,
La la la la la la la la la
Means I love you
La la la la la la la la la
Means I love you
(Repeat, etc.)
Tradução da letra
Muitos amores vieram ter contigo
Com uma frase que não era verdade
E depois passastes por eles,)
Enquanto estás no ringue Central,
E as falas deles não significam nada.,
Porque não me deixas tentar? (let me try)
Não tenho um anel de diamantes.
Nem sei que canção cantar,
Tudo o que sei é
La la la la la la la la la
Significa que te amo
Tudo o que sei é
La la la la la la la la la
Significa que te amo
Se alguma vez houve um amor
Que eu precisava neste mundo
Tu és o único para mim (um para mim)
Deixa-me abraçar-te
Excita-te com os meus encantos
Querida, então vais ver.)
As coisas que estou a dizer são verdade.
E a forma como te vou explicar
Ouve-me.,
La la la la la la la la la
Significa que te amo
La la la la la la la la la
Significa que te amo
As coisas que estou a dizer são verdade.
E a forma como te explico
Sim para ti,
Ouve-me.,
La la la la la la la la la
Significa que te amo
La la la la la la la la la
Significa que te amo
(Repetir, etc.)