The Mamas & The Papas — Step Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Out" de The Mamas & The Papas.
Letra
Hey, did somebody break your heart
With a careless word?
Did someone tear your life apart
Never knowing you were hurt?
Or did somebody try to break you in two
For a laugh, to see what you would do?
Well, if someone broke your heart, let me fix it up for you.
Anyone could look into your eyes (anyone…)
And see what you¦ іe been through.
But now you¦ іe got to realize,
There¦ Ї just one broken heart, not two.
It¦ Ї only happening to you, it¦ Ї true.
Don¦ ° you know what he would do?
He¦ Ї out having some fun
While you stay at home, having none.
He doesn¦ ° even know; he doesn¦ ° even care.
It doesn¦ ° even matter if you¦ ®e even there.
Step out, step out on him tonight.
Step out, step out, step out with me, now.
Let me fix it up for you.
Step out, step out, step out on him, girl.
Step out, step out with me, now.
Let me fix it up for you.
He doesn¦ ° even know; he doesn¦ ° even care.
It doesn¦ ° even matter if you¦ ®e even there.
Tonight…
Step out, step out with me, girl;
Let me fix it up for you.
Step out, step out, step out…
Tradução da letra
Alguém te partiu o coração?
Com uma palavra descuidada?
Alguém destruiu a tua vida?
Nunca saber que te magoaste?
Ou alguém tentou quebrar-te em dois
Para rir, para ver o que farias?
Se alguém te partiu o coração, Deixa-me tratar disso.
Qualquer um poderia olhar nos seus olhos (qualquer um…)
E vê o que passaste.
Mas agora tens de perceber,
Só um coração partido, não dois.
Só te está a acontecer a ti, é verdade.
Sabes o que ele faria?
Vamos divertir-nos.
Enquanto você fica em casa, não tendo nenhum.
Ele nem sequer sabe, nem sequer se importa.
Não importa se você / ®e mesmo lá.
Sai, sai de cima dele esta noite.
Sai, Sai, sai comigo, agora.
Deixa-me tratar disso.
Sai, Sai, sai em cima dele, miúda.
Sai, sai comigo, agora.
Deixa-me tratar disso.
Ele nem sequer sabe, nem sequer se importa.
Não importa se você / ®e mesmo lá.
Noite…
Sai, sai comigo, miúda;
Deixa-me tratar disso.
Sai, Sai, sai…