The Mamas & The Papas — Safe in My Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe in My Garden" de The Mamas & The Papas.
Letra
Safe in my garden,
An ancient flower blooms.
And the scent from its nature
Slowly squares my room;
And its perfume being such
that it¦ Ї causing me to swoon.
Could it be we were hot-wired?
(Safe in my garden, an ancient flower blooms…)
Late one night; we¦ ®e very tired.
They stole our minds and thought we¦ Ѕ never know it.
(And the scent from its nature slowly squares my room…)
With a bottle in each hand; too late to try to understand.
We don¦ ° care where it lands---we just throw it.
Somebody take us away…
Somebody take us away…
Safe in my garden,
(Could it be we were hot-wired; late one night we¦ ®e very tired…)
An ancient flower blooms.
(They stole our minds and thought we¦ Ѕ never know it…)
And the scent from its nature
(With a bottle in each hand; too late to try to understand…)
Slowly squares my room.
(We don¦ ° care where it lands---we just throw it…)
(Somebody take us away…)
And it¦ Ї perfume being such
That it¦ Ї causing me to swoon.
When you go out in the street,
So many hassles with the heat;
No one there can fill your desire.
Cops out with the megaphones,
Telling people stay inside their home.
Man, can¦ ° they see the world¦ Ї on fire?
Somebody take us away… take us away…
Safe in our garden,
An ancient flower blooms.
And the scent from its nature…
(Cops out with the megaphones;
Tellin? people stay inside their homes.)
Man, the world¦ Ї on fire.)
Slowly squares my room.
Take us away… take us away…
Tradução da letra
Seguro no meu jardim,
Uma flor antiga floresce.
E o perfume da sua natureza
Lentamente enche o meu quarto;
E o seu perfume é tão ...
que me fez desmaiar.
Será que estávamos ligados?
(Seguro no meu jardim, uma flor antiga floresce…)
Uma noite, estamos muito cansados.
Roubaram-nos as mentes e pensaram que nunca saberíamos.
(E o cheiro da sua natureza lentamente enche o meu quarto…)
Com uma garrafa em cada mão; demasiado tarde para tentar compreender.
Não nos importamos onde aterra.
Alguém nos leve daqui.…
Alguém nos leve daqui.…
Seguro no meu jardim,
(Pode ser que nós estávamos ligados a quente; tarde de uma noite nós / ®e muito cansado…)
Uma flor antiga floresce.
Eles roubaram as nossas mentes e pensaram que nunca o saberíamos.…)
E o perfume da sua natureza
(Com uma garrafa em cada mão; demasiado tarde para tentar entender…)
Lentamente enche o meu quarto.
Não nos importamos onde aterra.…)
Alguém nos leve…)
E o perfume é assim
Que me fez desmaiar.
Quando você sai na rua,
Tantos problemas com o calor;
Ninguém lá pode satisfazer o teu desejo.
A polícia saiu com os megafones.,
Dizer às pessoas para ficarem em casa.
Meu, eles podem ver o mundo a arder?
Alguém nos leve... leve-nos embora.…
Seguro no nosso jardim,
Uma flor antiga floresce.
E o perfume da sua natureza…
(Cops out with the megaphones;
A dizer? as pessoas ficam dentro de casa.)
Meu, o mundo está a arder.)
Lentamente enche o meu quarto.
Leve-nos embora... leve-nos embora.…