The Mamas & The Papas — Mississippi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi" de The Mamas & The Papas.
Letra
Mississippi
John Phillips
— written by John Phillips
— as recorded by John Phillips on his 1970 self-titled album (Dunhill 50 077)
— single (Dunhill 4236) released May 16, 1970
— entered the Billboard Top 40 the week of June 20, 1970 and
Stayed for 7 weeks, peaking at #32 the week of July 18, 1970
Hit it, Hal
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
Do it to me, James
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me Have a seat an' take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Joseph
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville (Louisville)
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
And the Mississippi River, it runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me Everybody sing
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Tradução da letra
Mississippi
John Phillips
- escrito por John Phillips
- como gravado por John Phillips em seu álbum auto-intitulado de 1970 (Dunhill 50 077)
- single (Dunhill 4236) lançado em 16 de Maio de 1970
- entrou no Top 40 da Billboard na semana de 20 de junho de 1970 e
Ficou por 7 semanas, chegando a # 32 na semana de 18 de julho de 1970
Dá-lhe, Hal.
De manhã cedo, ela apanhou boleia até Louisville.
Agarrando-me a uma nota de cem dólares
Vestiu-se como uma rainha Cajun em Nova Orleães, querida
Sim, ela parecia bem, como uma senhora.
Faz-me isso, James.
E o Rio Mississippi corre como melaço no verão
E eu, sabes, não me importo
A beber uma cerveja na Bourbon Street e eu estou sentado à vontade
Não me interpretes mal, é preciso muito para me agradar sentar e descansar os pés, e ela disse: "Sim.»
E eu disse: "Gosto do teu vestido .»
Os pântanos fazem - te sentir engraçado, não é, querida?
Ela cruzou as pernas e olhou para mim de forma estranha.
No pântano, nunca se sabe o que se está a fazer.
No pântano, nunca se sabe o que se está a fazer.
a fazer)
No pântano, nunca se sabe o que se está a fazer.
No pântano, nunca se sabe o que se está a fazer.
Jose
No início da manhã, ela pegou uma carona até Louisville (Louisville))
Agarrando-me a uma nota de cem dólares
Vestiu-se como uma rainha Cajun em Nova Orleães, querida
Sim, ela parecia bem, como uma senhora.
E o Rio Mississippi corre como melaço no verão
E eu, sabes, não me importo
A beber uma cerveja na Bourbon Street e eu estou sentado à vontade
Não me interpretes mal, é preciso muito para me agradar todos cantam
No pântano, nunca se sabe o que se está a fazer.
No pântano, nunca se sabe o que se está a fazer.